Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:hypocritical_courtesy [2023/04/11 03:45] – kisu_odd
+++ wiki:hypocritical_courtesy [2023/10/25 23:05] (current) – kisu_odd
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Hypocritical Courtesy ======
-<WRAP center round todo 60%>
-This page is under construction
-</WRAP>
 {{page>infobox:hypocritical courtesy}}
-“Hypocritical Courtesy” is a song by [[wiki:the ohayogozaimas|The Ohayogozaimas]], released on , as part of the [[wiki:monosugoi|Monosugoi]] album.
+“Hypocritical Courtesy” is a song by [[wiki:the ohayogozaimas|The Ohayogozaimas]], released on December 31, 2015, as part of the [[wiki:monosugoi|Monosugoi]] album.
+The lyrics deal with the underlying skepticism about the authenticity of other people's words and their passive aggressive comments. The chorus repeats "Don't say what you don't have to" which reflects the short song length.
 ====== Structure ======
-The song is minutes, seconds long.
+The song is very short, at 57 seconds long. It opens with a fast thrash section, briefly pausing at 13 seconds for a lead guitar countdown. The song shifts to a heavier section at 26 seconds, before continuing the rest of the song with the chorus at 35 seconds in.
 ====== Alternate versions ======
-Maeda EP, Yorisugoi
+A re-recorded version was featured on the [[wiki:Maeda EP|Maeda EP]] in 2017 \\
+\\
+A remastered version was featured on [[wiki:Yorisugoi|Yorisugoi]] in 2019.
 ====== Live Performances ======
-This song is at nearly every show by [[wiki:the ohayogozaimas|The Ohayogozaimas]], Usually as the closing song.
+This song is performed at nearly every show by [[wiki:the ohayogozaimas|The Ohayogozaimas]], Usually as the closing song.
-====== Lyrics NEEDS WORK======
+====== Lyrics ======
 言えば\\
-生活が出来ているのは　誰かのお陰ではあるが\\
+生活が出来ているのは\\
-その軽い口から発せば　それらも全て無礼\\
+誰かのお陰ではあるが\\
+その軽い口から発せば\\
+それらも全て無礼\\
 \\
-その崇高な正論はメイドイン誰の脳？\\
+その崇高な正論は\\
+メイドイン誰の脳?\\
 「これを言っとけば」の短絡的発想\\
 \\
-言葉の価値は平等じゃない\\
+言葉の価値は 平等じゃない\\
-言葉の思想は中立じゃない\\
+言葉の思想は 中立じゃない\\
 \\
-言わなくていい事を言うな　言わなくていい事を言うな\\
+言わなくていい事を言うな\\
-言わなくていい事を言うな　もう何も残らない
+言わなくていい事を言うな\\
+言わなくていい事を言うな\\
+もう何も残らない
 ====== Romaji lyrics ======
 Ieba \\
-Seikatsu ga dekiteiru no wa dare ka no okage de wa aruga \\
+Seikatsu ga dekiteiru no wa \\
-Sono karui kuchi kara hasseba sorera mo subete burei \\
+Dare ka no okage de wa aruga \\
+Sono karui kuchi kara hasseba \\
+Sorera mo subete burei \\
 \\
-Sono sūkōna seiron wa meidoin dare no nō？\\
+Sono suukouna seiron wa \\
-" kore o ittokeba" no tanraku teki hassō \\
+Meidoin dare no nou?\\
+"Kore o ittokeba" no tanraku teki hassou \\
 \\
-kotoba no kachi wa byōdou janai \\
+Kotoba no kachi wa byoudou janai \\
-kotoba no shisou wa chuuritsu janai \\
+Kotoba no shisou wa chuuritsu janai \\
 \\
-iwanakute ī koto o iuna 　 iwanakute ii koto o iuna \\
+Iwanakute ii koto o iuna \\
-Iwanakute ī koto o iuna 　 Mou nani mo nokoranai
+Iwanakute ii koto o iuna \\
-====== Trivia ======
+Iwanakute ii koto o iuna \\
-  *
+Mou nani mo nokoranai
+====== English Translated lyrics ======
+I'll say this\\
+I'm able to make a living\\
+Thanks to someone else,\\
+But if something comes out of their loose lips\\
+All of which they say is rude\\
+\\
+That noble and righteous argument\\
+was made in whose mind?\\
+「I'll just say this」 is a simplistic way of thinking\\
+\\
+Words are not equal in value\\
+Words are not neutral in thought\\
+\\
+Don't say what you don't have to\\
+Don't say what you don't have to\\
+Don't say what you don't have to\\
+There's nothing left to say