wiki:introduction_to_sleep_studies
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| wiki:introduction_to_sleep_studies [2023/12/25 08:41] – kisu_odd | wiki:introduction_to_sleep_studies [2024/11/18 10:55] (current) – kisu_odd | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Introduction To Sleep Studies ====== | ====== Introduction To Sleep Studies ====== | ||
| - | |||
| - | <WRAP center round todo 60%> | ||
| - | This page is still under construction | ||
| - | </ | ||
| {{page> | {{page> | ||
| - | " | + | " |
| + | The song's lyrics are about the importance of sleep and come across as a lecture for a secondary school course. | ||
| ====== Structure ====== | ====== Structure ====== | ||
| Line 20: | Line 17: | ||
| This song is performed frequently by The Ohayogozaimas, | This song is performed frequently by The Ohayogozaimas, | ||
| ====== Lyrics ====== | ====== Lyrics ====== | ||
| - | 前時代を踏襲しただけの美徳\\ | + | (Color coded to <fc # |
| - | ビル街の陋習にただ疲弊して\\ | + | \\ |
| + | 前時代を<fc #00fdfd>踏襲</fc>しただけの美徳\\ | ||
| + | ビル街の<fc #00fdfd>陋習</fc>にただ疲弊して\\ | ||
| 赤提灯ぶら下がってブラックアウト\\ | 赤提灯ぶら下がってブラックアウト\\ | ||
| やってばっか\\ | やってばっか\\ | ||
| そんな寝相じゃ取れん疲労感\\ | そんな寝相じゃ取れん疲労感\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 枕固め 真っ暗 豆電\\ | + | <fc #00fdfd>枕</fc>固め 真っ暗 豆電\\ |
| - | 安堵感ごと羽織って布団\\ | + | <fc #00fdfd>安堵感ごと</fc>羽織って布団\\ |
| - | ひねもす蓄積しては忘す鬱積\\ | + | <fc #00fdfd>ひねもす</fc>蓄積<fc #00fdfd>しては忘す</fc>鬱積\\ |
| - | 就寝で解消\\ | + | <fc #00fdfd>就寝で解消</fc>\\ |
| \\ | \\ | ||
| グッドモーニングな合図で覚めたい\\ | グッドモーニングな合図で覚めたい\\ | ||
| 午前中にはスカッと\\ | 午前中にはスカッと\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 万物は寝る 万物は寝る 万物は寝る\\ | + | <fc #fd0000>万物は寝る</ |
| 万物は寝る 家で\\ | 万物は寝る 家で\\ | ||
| 絶え間が無くては生存不可能さ\\ | 絶え間が無くては生存不可能さ\\ | ||
| 就寝せよ\\ | 就寝せよ\\ | ||
| - | 万物は寝る 万物は寝る 万物は寝る\\ | + | <fc #fd0000>万物は寝る</ |
| 万物は寝る 家で\\ | 万物は寝る 家で\\ | ||
| 憂しと見し世ぞ 寝れば解放さ\\ | 憂しと見し世ぞ 寝れば解放さ\\ | ||
| Line 46: | Line 45: | ||
| 弔う間もなく 明日へ\\ | 弔う間もなく 明日へ\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 今日の罪 徳も積み\\ | + | <fc #00fdfd>今日の</fc>罪 <fc #00fdfd>徳も</fc>積み\\ |
| - | 敢闘の残骸持ち越して\\ | + | <fc #00fdfd>敢闘の残骸</fc>持ち越して\\ |
| - | 晴れない闇は 宵越しで晴らす\\ | + | <fc #00fdfd>晴れない</fc>闇は |
| - | 最小単位の輪廻転生だ\\ | + | <fc #00fdfd>最小単位の</fc>輪廻転生だ\\ |
| \\ | \\ | ||
| グッドモーニングな合図で覚めたい\\ | グッドモーニングな合図で覚めたい\\ | ||
| 午前中にはスカッと\\ | 午前中にはスカッと\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 万物は寝る 万物は寝る 万物は寝る\\ | + | <fc #fd0000>万物は寝る</ |
| 万物は寝る 家で\\ | 万物は寝る 家で\\ | ||
| 絶え間が無くては生存不可能さ\\ | 絶え間が無くては生存不可能さ\\ | ||
| 就寝せよ\\ | 就寝せよ\\ | ||
| - | 万物は寝る 万物は寝る 万物は寝る\\ | + | <fc #fd0000>万物は寝る</ |
| 万物は寝る 家で\\ | 万物は寝る 家で\\ | ||
| 猪口才な拙論はいらん 寝よう\\ | 猪口才な拙論はいらん 寝よう\\ | ||
| Line 69: | Line 68: | ||
| 眠れ\\ | 眠れ\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 万物は寝る 万物は寝る 万物は寝る\\ | + | <fc #fd0000>万物は寝る</ |
| 万物は寝る 家で\\ | 万物は寝る 家で\\ | ||
| 絶え間が無くては生存不可能さ\\ | 絶え間が無くては生存不可能さ\\ | ||
| 就寝せよ\\ | 就寝せよ\\ | ||
| - | 万物は寝る 万物は寝る 万物は寝る\\ | + | <fc #fd0000>万物は寝る</ |
| 万物は寝る 家で\\ | 万物は寝る 家で\\ | ||
| 憂しと見し世ぞ 寝れば解放さ\\ | 憂しと見し世ぞ 寝れば解放さ\\ | ||
| Line 79: | Line 78: | ||
| 全ては布団から\\ | 全ては布団から\\ | ||
| ====== Romaji lyrics ====== | ====== Romaji lyrics ====== | ||
| - | Zen jidai o toushuu shita dake no bitoku \\ | + | (Color coded to <fc # |
| - | Birugai no roushuu ni tada hihei shite\\ | + | \\ |
| + | Zen jidai o <fc #00fdfd>toushuu</ | ||
| + | Birugai no <fc #00fdfd>roushuu</ | ||
| Aka Chouchin burasagatte burakku auto\\ | Aka Chouchin burasagatte burakku auto\\ | ||
| Yatte bakka\\ | Yatte bakka\\ | ||
| Sonna nezou ja toren hiroukan\\ | Sonna nezou ja toren hiroukan\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | Makuragatame | + | <fc # |
| Andokangoto haotte futon\\ | Andokangoto haotte futon\\ | ||
| - | Hinemosu chikuseki shite wa bousu usseki\\ | + | <fc #00fdfd>Hinemosu</ |
| - | Shuushin de kaishou\\ | + | <fc #00fdfd>Shuushin de kaishou</fc>\\ |
| \\ | \\ | ||
| Guddo mouninguna aizu de sametai\\ | Guddo mouninguna aizu de sametai\\ | ||
| Gozen chuu ni wa sukaato\\ | Gozen chuu ni wa sukaato\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | Banbutsu | + | <fc # |
| - | Banbutsu | + | Wanbutsu |
| Taema ga nakute wa seizon fukanou sa\\ | Taema ga nakute wa seizon fukanou sa\\ | ||
| Shuushin seyo\\ | Shuushin seyo\\ | ||
| - | Banbutsu | + | <fc # |
| - | Banbutsu | + | Wanbutsu |
| Ushi to mishi yo zo nereba kaihou sa\\ | Ushi to mishi yo zo nereba kaihou sa\\ | ||
| Suimin ga tannai\\ | Suimin ga tannai\\ | ||
| Line 105: | Line 106: | ||
| Tomurau mamonaku ashita e\\ | Tomurau mamonaku ashita e\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | Kyou no tsumi toku mo tsumi\\ | + | <fc #00fdfd>Kyou no</ |
| - | Kantou no zangai mochikoshite\\ | + | <fc #00fdfd>Kantou no zangai</ |
| - | Harenai yami wa yoigoshi de harasu\\ | + | <fc #00fdfd>Harenai</ |
| - | Saishou tani no rinne tenseida\\ | + | <fc #00fdfd>Saishou tani no</ |
| \\ | \\ | ||
| Guddo mouninguna aizu de sametai\\ | Guddo mouninguna aizu de sametai\\ | ||
| Gozen chuu ni wa sukaato\\ | Gozen chuu ni wa sukaato\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | Banbutsu | + | <fc # |
| - | Banbutsu | + | Wanbutsu |
| Taema ga nakute wa seizon fukanou sa\\ | Taema ga nakute wa seizon fukanou sa\\ | ||
| Shuushin seyo\\ | Shuushin seyo\\ | ||
| - | Banbutsu | + | <fc # |
| - | Banbutsu | + | Wanbutsu |
| Chokozaina setsuron wa iran neyou\\ | Chokozaina setsuron wa iran neyou\\ | ||
| Sore ga suimingaku gairon\\ | Sore ga suimingaku gairon\\ | ||
| Line 128: | Line 129: | ||
| Nemure\\ | Nemure\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | Banbutsu | + | <fc # |
| - | Banbutsu | + | Wanbutsu |
| Taema ga nakute wa seizon fukanou sa\\ | Taema ga nakute wa seizon fukanou sa\\ | ||
| Shuushin seyo\\ | Shuushin seyo\\ | ||
| - | Banbutsu | + | <fc # |
| - | Banbutsu | + | Wanbutsu |
| Ushi to mishi yo zo nereba kaihou sa\\ | Ushi to mishi yo zo nereba kaihou sa\\ | ||
| Suimin ga kanyou kyou mo mata hajimaru\\ | Suimin ga kanyou kyou mo mata hajimaru\\ | ||
| Subete wa futon kara \\ | Subete wa futon kara \\ | ||
| ====== English Translated Lyrics ====== | ====== English Translated Lyrics ====== | ||
| - | The virtues of just following the previous era, | + | The virtues of just following the previous era,\\ |
| - | I'm exhausted from the bad habits of the downtown high rise area | + | I'm exhausted from the bad habits of the downtown high rise area\\ |
| - | And tired of | + | And tired of\\ |
| - | the hanging red lanterns and blacking out all the time | + | the hanging red lanterns and blacking out all the time\\ |
| - | You won't get that kind of fatigue if you take a sleeping posture | + | You won't get that kind of fatigue if you take a sleeping posture\\ |
| - | + | \\ | |
| - | A fitted pillow, pitch black, night light, | + | A fitted pillow, pitch black, night light,\\ |
| - | and a sense of relief from laying on the futon | + | and a sense of relief from laying on the futon\\ |
| - | The anguish which accumulates throughout the whole day disappears | + | The anguish which accumulates throughout the whole day disappears\\ |
| - | It's cancelled by going to bed | + | It's cancelled by going to bed\\ |
| - | + | \\ | |
| - | I want to wake up with good morning signs, | + | I want to wake up with good morning signs,\\ |
| - | To wake up in the morning feeling relieved | + | To wake up in the morning feeling relieved\\ |
| - | + | \\ | |
| - | All things sleep, All things sleep, All things sleep | + | All things sleep, All things sleep, All things sleep\\ |
| - | All things sleep at home | + | All things sleep at home\\ |
| - | Without these breaks, there is no survival | + | Without these breaks, there is no survival\\ |
| - | Go to bed | + | Go to bed\\ |
| - | All things sleep, All things sleep, All things sleep | + | All things sleep, All things sleep, All things sleep\\ |
| - | All things sleep at home | + | All things sleep at home\\ |
| - | Sleeping will relieve your anguish and worldview | + | Sleeping will relieve your anguish and worldview\\ |
| - | You don't get enough sleep | + | You don't get enough sleep\\ |
| - | + | \\ | |
| - | As soon as you fall asleep, " | + | As soon as you fall asleep, " |
| - | and tomorrow starts before you have time to mourn it | + | and tomorrow starts before you have time to mourn it\\ |
| - | + | \\ | |
| - | Carrying today' | + | Carrying today' |
| - | over the ruins of a brave fight | + | over the ruins of a brave fight\\ |
| - | The darkness which will not dispel can be dispelled throughout the night | + | The darkness which will not dispel can be dispelled throughout the night\\ |
| - | Using the smallest unit of the endless circle of birth, death, and rebirth | + | Using the smallest unit of the endless circle of birth, death, and rebirth\\ |
| - | + | \\ | |
| - | I want to wake up with good morning signs | + | I want to wake up with good morning signs\\ |
| - | To wake up in the morning feeling relieved | + | To wake up in the morning feeling relieved\\ |
| - | + | \\ | |
| - | All things sleep, All things sleep, All things sleep | + | All things sleep, All things sleep, All things sleep\\ |
| - | All things sleep at home | + | All things sleep at home\\ |
| - | Without these breaks, there is no survival | + | Without these breaks, there is no survival\\ |
| - | Go to bed | + | Go to bed\\ |
| - | All things sleep, All things sleep, All things sleep | + | All things sleep, All things sleep, All things sleep\\ |
| - | All things sleep at home | + | All things sleep at home\\ |
| - | You don't need your bad habits, impertinence, | + | You don't need your bad habits, impertinence, |
| - | That is the introduction to sleep studies | + | That is the introduction to sleep studies\\ |
| - | + | \\ | |
| - | Go to bed | + | Go to bed\\ |
| - | + | \\ | |
| - | 30% of our lives are taken up by nonsensical dreams | + | 30% of our lives are taken up by nonsensical dreams\\ |
| - | So sleep with all your might to fight that remaining 70% | + | So sleep with all your might to fight that remaining 70%\\ |
| - | Sleep | + | Sleep\\ |
| - | + | \\ | |
| - | All things sleep, All things sleep, All things sleep | + | All things sleep, All things sleep, All things sleep\\ |
| - | All things sleep at home | + | All things sleep at home\\ |
| - | Without these breaks, there is no survival | + | Without these breaks, there is no survival\\ |
| - | Go to bed | + | Go to bed\\ |
| - | All things sleep, All things sleep, All things sleep | + | All things sleep, All things sleep, All things sleep\\ |
| - | All things sleep at home | + | All things sleep at home\\ |
| - | Sleeping will relieve your anguish and worldview | + | Sleeping will relieve your anguish and worldview\\ |
| - | Sleep is essential, It starts again today | + | Sleep is essential, It starts again today\\ |
| It all starts on the futon | It all starts on the futon | ||
| === Translation notes === | === Translation notes === | ||
| Line 205: | Line 206: | ||
| - | \\ ~~DISCUSSION~~ | + | |
wiki/introduction_to_sleep_studies.1703493660.txt.gz · Last modified: 2023/12/25 08:41 by kisu_odd