Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:it_s_so_good [2024/01/01 08:46] – kisu_odd
+++ wiki:it_s_so_good [2024/01/01 10:51] (current) – kisu_odd
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WRAP center round todo 60%>
-This article is still under construction
-</WRAP>
 ====== It's So Good======
 ----------
@@ Line 14: / Line 9: @@
 Zsasz would perform this song frequently during their live performances
 ====== Original Lyrics ======
-超超MAX天才\\
+(Color coded to each singer's solo lines. <fc #88c9f9>Nagase Ritsu</fc>, <fc #e1b56e>Tim Vincent</fc>, <fc #737374>Rom</fc>, <fc #aa8ed6>Shuugetsu Shino</fc>, and <fc #ef8294>Saku</fc>)\\
-バリバリ最強 あんたが大将\\
-ヨッ！大統領 書記長 頭取\\
-総裁 最高裁（長官！）\\
-言っても言っても褒めきれない\\
-掘っても掘っても底知れない\\
-逆に 逆に 逆に 逆に\\
-死んじゃいそうなくらいNICE！\\
 \\
-いっそもうkill me心臓ドキドキ\\
+<fc #737374>超超MAX天才\\
-めちゃくちゃ良い感じ\\
+バリバリ最強 あんたが大将</fc>\\
-ベリベリハッピー\\
+<fc #e1b56e>ヨッ！大統領 書記長 頭取\\
-プラスの言い回し使い切ってしまい\\
+総裁 最高裁</fc>（長官！）\\
-マイナスに振り切れたほどに\\
+<fc #737374>言っても言っても褒めきれない\\
-PTA BPO 嫌がる 最上級の愛情表現\\
+掘っても掘っても底知れない</fc>\\
-語彙ないし比喩に永眠\\
+<fc #e1b56e>逆に 逆に 逆に 逆に\\
-プチプラでエンバーミング\\
+死んじゃいそうなくらいNICE！</fc>\\
-昇天 絶命 往生\\
+\\
-没年月日 今日っしょ\\
+<fc #88c9f9>いっそもうkill me</fc><fc #ef8294>心臓ドキドキ</fc>\\
-言葉だけでも君に贈りたい尊厳死\\
+<fc #88c9f9>めちゃくちゃ良い感じ\\
-塩梅をさじ加減を\\
+ベリベリハッピー</fc>\\
-全然学ばないまま\\
+<fc #ef8294>プラスの言い回し</fc><fc #88c9f9>使い切ってしまい</fc>\\
-呆れちゃうほど 笑っちゃうほど\\
+<fc #ef8294>マイナスに振り切れたほどに</fc>\\
-死ぬほど生きてしまうから\\
+<fc #e1b56e>PTA BPO 嫌がる 最上級の愛情表現</fc>\\
-愛は罪深いんだぜ\\
+<fc #737374>語彙ないし比喩に永眠\\
+プチプラでエンバーミング</fc>\\
+<fc #e1b56e>昇天 絶命 往生\\
+没年月日 今日っしょ</fc>\\
+<fc #737374>言葉だけでも君に贈りたい尊厳死</fc>\\
+<fc #aa8ed6>塩梅をさじ加減を\\
+全然学ばないまま</fc>\\
+<fc #88c9f9>呆れちゃうほど </fc><fc #aa8ed6>笑っちゃうほど\\
+死ぬほど生きてしまうから</fc>\\
+<fc #e1b56e>愛は罪深いんだぜ</fc>\\
 Sin never goes away\\
 神の殿堂入りランク一位\\
 Sin never goes away\\
 ばりロッケンローな戒名プリーズ\\
-走馬灯でもロマンスを\\
+<fc #ef8294>走馬灯でもロマンスを\\
-般若波羅蜜多家虎\\
+般若波羅蜜多家虎</fc>\\
 Sin never goes away\\
-今際の際までLove me do\\
+<fc #ef8294>今際の際までLove me do</fc>\\
-ポジティブ ネガティブ\\
+<fc #737374>ポジティブ ネガティブ\\
-という次元じゃなく\\
+という次元じゃなく</fc>\\
-究極 超絶 圧倒的な思い\\
+<fc #e1b56e>究極 超絶 圧倒的な思い\\
 \\
 (はっ！はっ！はっ！はっ！)\\
 (あ、嫌々　殺　殺）\\
 (はっ！はっ！はっ！はっ！)\\
-(あ、葬列)\\
+(あ、葬列)</fc>\\
-Die!\\
+<fc #88c9f9>Die!</fc>\\
 \\
-体に悪い事繰り返して\\
+<fc #aa8ed6>体に悪い事繰り返して\\
 頭が悪い事やらかして\\
-笑いすぎたら涙が出ちゃうような\\
+笑いすぎたら涙が出ちゃうような</fc>\\
-あべこべがやめられねえや\\
+<fc #ef8294>あべこべが</fc><fc #aa8ed6>やめら</fc><fc #ef8294>れねえや</fc>\\
-しゃーないじゃん\\
+<fc #aa8ed6>しゃーないじゃん</fc>\\
-「しぬほどいいこと」が好きだから\\
+<fc #ef8294>「しぬほどいいこと」が好きだから</fc>\\
-愛は罪深いんだぜ\\
+<fc #e1b56e>愛は罪深いんだぜ</fc>\\
 Sin never goes away\\
 神の殿堂入りランク一位\\
 Sin never goes away\\
 ばりロッケンローな戒名プリーズ\\
-走馬灯でもロマンスを\\
+<fc #ef8294>走馬灯でもロマンスを\\
-般若波羅蜜多家虎\\
+般若波羅蜜多家虎</fc>\\
 Sin never goes away\\
-今際の際までLove me do\\
+<fc #ef8294>今際の際までLove me do</fc>\\
-超超MAX天才 バリバリ最強\\
+<fc #737374>超超MAX天才 バリバリ最強\\
-あんたが大将\\
+あんたが大将</fc>\\
-ヨッ！大統領 書記長 頭取\\
+<fc #e1b56e>ヨッ！大統領 書記長 頭取\\
-総裁 最高裁（長官！）\\
+総裁 最高裁</fc>（長官！）\\
-言っても言っても褒めきれない\\
+<fc #737374>言っても言っても褒めきれない\\
-掘っても掘っても底知れない\\
+掘っても掘っても底知れない</fc>\\
-逆に 逆に 逆に 逆に\\
+<fc #e1b56e>逆に 逆に 逆に 逆に\\
-死んじゃいそうなくらいNICE！\\
+死んじゃいそうなくらいNICE！</fc>\\
 ====== Romaji Lyrics ======
-Chou chou MAX tensai \\
+(Color coded to each singer's solo lines. <fc #88c9f9>Nagase Ritsu</fc>, <fc #e1b56e>Tim Vincent</fc>, <fc #737374>Rom</fc>, <fc #aa8ed6>Shuugetsu Shino</fc>, and <fc #ef8294>Saku</fc>)\\
-Baribari saikyou anta ga taishou \\
+\\
-Yo！ Daitouryou shokichou toudori \\
+<fc #737374>Chou chou MAX tensai \\
-Sousai saikousai（Choukan！）\\
+Baribari saikyou anta ga taishou</fc> \\
-Itte mo itte mo homekirenai \\
+<fc #e1b56e>Yo！ Daitouryou shokichou toudori \\
-Hotte mo hotte mo soko shirenai \\
+Sousai saikousai</fc>（Choukan！）\\
-Gyaku ni gyaku ni gyaku ni gyaku ni \\
+<fc #737374>Itte mo itte mo homekirenai \\
-Shinjai souna kurai NICE！\\
+Hotte mo hotte mo soko shirenai</fc> \\
+<fc #e1b56e>Gyaku ni gyaku ni gyaku ni gyaku ni \\
+Shinjai souna kurai NICE！</fc>\\
 \\
-Isso mou kill me shinzou dokidoki \\
+<fc #88c9f9>Isso mou kill me</fc> <fc #ef8294>shinzou dokidoki</fc> \\
-Mechakucha iikanji \\
+<fc #88c9f9>Mechakucha iikanji \\
-Beri beri happii \\
+Beri beri happii </fc>\\
-Purasu no iimawashi tsukaikitteshimai \\
+<fc #ef8294>Purasu no iimawashi</fc> <fc #88c9f9>tsukaikitteshimai</fc> \\
-Mainasu ni furikireta hodo ni \\
+<fc #ef8294>Mainasu ni furikireta hodo ni</fc> \\
-PTA BPO iyagaru saijoukyuu no aijou hyougen \\
+<fc #e1b56e>PTA BPO iyagaru saijoukyuu no aijou hyougen</fc> \\
-Goi naishi hiyu ni eimin \\
+<fc #737374>Goi naishi hiyu ni eimin \\
-Puchipura de enbaamingu \\
+Puchipura de enbaamingu</fc> \\
-Shouten zetsumei oujou \\
+<fc #e1b56e>Shouten zetsumei oujou \\
-Botsu nengappi kyoussho \\
+Botsu nengappi kyoussho</fc> \\
-Kotoba dake demo kimi ni okuritai songen shi \\
+<fc #737374>Kotoba dake demo kimi ni okuritai songen shi</fc> \\
-Anbai o saji kagen o \\
+<fc #aa8ed6>Anbai o saji kagen o \\
-Zenzen manabanai mama \\
+Zenzen manabanai mama</fc> \\
-Akirechau hodo waracchau hodo \\
+<fc #88c9f9>Akirechau hodo</fc> <fc #aa8ed6>waracchau hodo \\
-Shinu hodo ikiteshimaukara \\
+Shinu hodo ikiteshimaukara</fc> \\
-Ai wa tsumibukaindaze \\
+<fc #e1b56e>Ai wa tsumibukaindaze</fc> \\
 Sin never goes away (Shine shine baka) \\
 Kami no dendou iri ranku ichi i \\
 Sin never goes away (Shine shine baka)\\
 Bari na kaimyou puriizu \\
-Soumatou de mo romansu o \\
+<fc #ef8294>Soumatou de mo romansu o \\
-Hannya haramittta iettaiga \\
+Hannya haramittta iettaiga </fc> \\
 Sin never goes away (Shine shine baka)\\
-Imawa no kiri made Love me do \\
+<fc #ef8294>Imawa no kiri made Love me do</fc> \\
-Pojitibu negatibu \\
+<fc #737374>Pojitibu negatibu \\
-Toiu jigen janaku \\
+Toiu jigen janaku</fc> \\
-Kyuukyoku chouzetsu attoutekina omoi \\
+<fc #e1b56e>Kyuukyoku chouzetsu attoutekina omoi \\
 \\
 (Ha！Ha！Ha！Ha！)\\
 (Ah, iyaiya sa sa）\\
 (Ha！Ha！Ha！Ha！)\\
-(Ah, soure)\\
+(Ah, soure)</fc>\\
-Die!\\
+<fc #88c9f9>Die!</fc>\\
 \\
-Karada ni warui koto kurikaeshite \\
+<fc #aa8ed6>Karada ni warui koto kurikaeshite \\
 Atama ga warui koto yarakashite \\
-Waraisugitara namida ga dechau youna \\
+Waraisugitara namida ga dechau youna</fc> \\
-Abekobe ga yamerarenee ya sha naijan \\
+<fc #ef8294>Abekobe ga</fc> <fc #aa8ed6>yamera</fc><fc #ef8294>renee ya</fc> <fc #aa8ed6>sha naijan</fc> \\
-"Shinu hodo ii koto" ga sukidakara \\
+<fc #ef8294>"Shinu hodo ii koto" ga sukidakara </fc>\\
-Ai wa tsumibukaindaze \\
+<fc #e1b56e>Ai wa tsumibukaindaze </fc>\\
 Sin never goes away (Shine shine baka)\\
 Kami no dendou iri ranku ichi i \\
 Sin never goes away (Shine shine baka)\\
 Bari na kaimyou puriizu \\
-Soumatou de mo romansu o \\
+<fc #ef8294>Soumatou de mo romansu o \\
-Hannya haramitta iettaiga \\
+Hannya haramitta iettaiga</fc> \\
 Sin never goes away (Shine shine baka) \\
-Imawa no kiri made Love me do \\
+<fc #ef8294>Imawa no kiri made Love me do</fc> \\
-Chou chou MAX tensai baribari saikyou \\
+<fc #737374>Chou chou MAX tensai baribari saikyou \\
-anta ga taishou \\
+anta ga taishou</fc> \\
-Yo！ daitouryou shokichou toudori \\
+<fc #e1b56e>Yo！ daitouryou shokichou toudori \\
-Sousai saikousai （Choukan！）\\
+Sousai saikousai </fc>（Choukan！）\\
-Itte mo itte mo homekirenai \\
+<fc #737374>Itte mo itte mo homekirenai \\
-Hotte mo hotte mo soko shirenai \\
+Hotte mo hotte mo soko shirenai</fc> \\
-Gyaku ni gyaku ni gyaku ni gyaku ni \\
+<fc #e1b56e>Gyaku ni gyaku ni gyaku ni gyaku ni \\
-Shinjai souna kurai NICE！\\
+Shinjai souna kurai NICE！</fc>\\
 ====== English Translated Lyrics ======
-Super-duper MAX level genius\\
+(Color coded to each singer's solo lines. <fc #88c9f9>Nagase Ritsu</fc>, <fc #e1b56e>Tim Vincent</fc>, <fc #737374>Rom</fc>, <fc #aa8ed6>Shuugetsu Shino</fc>, and <fc #ef8294>Saku</fc>)\\
-Best of the best! You're the general\\
+\\
-Yo! President, Secretary general, Banking president\\
+<fc #737374>Super-duper MAX level genius\\
-Governor, Supreme court, Director\\
+Best of the best! You're the general</fc>\\
-I can't say enough good things about you\\
+<fc #e1b56e>Yo! President, Secretary general, Banking president\\
-I'll just keep digging and digging at a bottomless pit\\
+Governor, Supreme court, </fc>Director\\
-Conversely, Conversely, Conversely, Conversely\\
+<fc #737374>I can't say enough good things about you\\
-It's so NICE that I almost died!\\
+I'll just keep digging and digging at a bottomless pit</fc>\\
+<fc #e1b56e>Conversely, Conversely, Conversely, Conversely\\
+It's so NICE that I almost died!</fc>\\
 \\
-Might as well kill me already, my heart is pounding\\
+<fc #88c9f9>Might as well kill me already,</fc><fc #ef8294> my heart is pounding</fc>\\
-with an unreasonably pleasant feeling\\
+<fc #88c9f9>with an unreasonably pleasant feeling\\
-So very, very happy\\
+So very, very happy</fc>\\
-I've ran out of positive phrases to use\\
+<fc #ef8294>I've ran out of</fc> <fc #88c9f9>positive phrases to use</fc>\\
-and started swinging so far past the maximum that it goes into the negative\\
+<fc #ef8294>and started swinging so far past the maximum that it goes into the negative</fc>\\
-To hate the PTA and BPO is the highest form of my expression of love\\
+<fc #e1b56e>To hate the PTA and BPO is the highest form of my expression of love</fc>\\
-Vocabulary or simile in eternal sleep\\
+<fc #737374>Vocabulary or simile in eternal sleep\\
-Embalming at such a low price\\
+Embalming at such a low price</fc>\\
-Ascension, death, passing on to the next life\\
+<fc #e1b56e>Ascension, death, passing on to the next life\\
-My date of death is today\\
+My date of death is today</fc>\\
-and even so, I just want to give you some words and die with dignity\\
+<fc #737374>and even so, I just want to give you some words and die with dignity</fc>\\
-With a measured amount of seasoning,\\
+<fc #aa8ed6>With a measured amount of seasoning,\\
-Without learning anything at all\\
+Without learning anything at all</fc>\\
-I'm so astonished that I'm laughing\\
+<fc #88c9f9>I'm so astonished</fc> <fc #aa8ed6>that I'm laughing\\
-I live to die for it\\
+I live to die for it</fc>\\
-Love is sinful, you know\\
+<fc #e1b56e>Love is sinful, you know</fc>\\
 Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\
 Ranking first place in God's hall of fame\\
 Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\
 A very rock 'n roll dharma name, please\\
-Romance in an ever changing scene\\
+<fc #ef8294>Romance in an ever changing scene\\
-Prajñāpāramita ietaiga\\
+Prajñāpāramita ietaiga</fc>\\
 Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\
-"Love me do" up to my dying moments\\
+<fc #ef8294>"Love me do" up to my dying moments</fc>\\
-It's not even in the same dimension as\\
+<fc #737374>It's not even in the same dimension as\\
-positive or negative\\
+positive or negative</fc>\\
-The ultimate, transcending, overwhelming feelings\\
+<fc #e1b56e>The ultimate, transcending, overwhelming feelings\\
 \\
 (Ha! Ha! Ha! Ha!)\\
 (Ah, I hate it, hate, Die! Die!）\\
 (Ha! Ha! Ha! Ha!)\\
-(Ah, Funeral procession)\\
+(Ah, Funeral procession)</fc>\\
-Die!\\
+<fc #88c9f9>Die!</fc>\\
 \\
-I've repeatedly done things which are bad for me\\
+<fc #aa8ed6>I've repeatedly done things which are bad for me\\
 I've done some dumb things\\
-It's like when you laugh too much, you cry\\
+It's like when you laugh too much, you cry</fc>\\
-I just can't stop from doing the same things\\
+<fc #ef8294>I just can't </fc><fc #aa8ed6>stop</fc><fc #ef8294> from doing the same things</fc>\\
-It can't be helped\\
+<fc #aa8ed6>It can't be helped</fc>\\
-Because I like "It's so good I could die"\\
+<fc #ef8294>Because I like "It's so good I could die"</fc>\\
-Love is sinful, you know\\
+<fc #e1b56e>Love is sinful, you know</fc>\\
 Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\
 Ranking first place in God's hall of fame\\
 Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\
 A very rock 'n roll dharma name, please\\
-Romance in an ever changing scene\\
+<fc #ef8294>Romance in an ever changing scene\\
-Prajñāpāramita ietaiga\\
+Prajñāpāramita ietaiga</fc>\\
 Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\
-"Love me do" up to my dying moments\\
+<fc #ef8294>"Love me do" up to my dying moments</fc>\\
-Super-duper MAX level genius, Best of the best!\\
+<fc #737374>Super-duper MAX level genius, Best of the best!\\
-You're the general\\
+You're the general</fc>\\
-Yo! President, Secretary general, Banking president\\
+<fc #e1b56e>Yo! President, Secretary general, Banking president\\
-Governor, Supreme court, Director\\
+Governor, Supreme court,</fc> Director\\
-I can't say enough good things about you\\
+<fc #737374>I can't say enough good things about you\\
-Just digging and digging at a bottomless pit\\
+Just digging and digging at a bottomless pit</fc>\\
-Conversely, Conversely, Conversely, Conversely\\
+<fc #e1b56e>Conversely, Conversely, Conversely, Conversely\\
-It's so NICE that I almost died!\\
+It's so NICE that I almost died!</fc>\\
 === Translation notes ===
   - The lyrics are written as "Sin never goes away" but what is actually sung is "死ね死ね馬鹿", which translates into "Die, Die, Stupid!"