wiki:it_s_so_good
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| wiki:it_s_so_good [2024/01/01 10:34] – kisu_odd | wiki:it_s_so_good [2024/01/01 10:51] (current) – kisu_odd | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | <WRAP center round todo 60%> | ||
| - | This article is still under construction | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | |||
| ====== It's So Good====== | ====== It's So Good====== | ||
| ---------- | ---------- | ||
| Line 19: | Line 14: | ||
| バリバリ最強 あんたが大将</ | バリバリ最強 あんたが大将</ | ||
| <fc # | <fc # | ||
| - | <fc #737374>総裁 最高裁</ | + | 総裁 最高裁</ |
| - | 言っても言っても褒めきれない\\ | + | <fc #737374>言っても言っても褒めきれない\\ |
| 掘っても掘っても底知れない</ | 掘っても掘っても底知れない</ | ||
| <fc # | <fc # | ||
| Line 151: | Line 146: | ||
| Shinjai souna kurai NICE！</ | Shinjai souna kurai NICE！</ | ||
| ====== English Translated Lyrics ====== | ====== English Translated Lyrics ====== | ||
| - | Super-duper MAX level genius\\ | + | (Color coded to each singer' |
| - | Best of the best! You're the general\\ | + | \\ |
| - | Yo! President, Secretary general, Banking president\\ | + | <fc #737374>Super-duper MAX level genius\\ |
| - | Governor, Supreme court, Director\\ | + | Best of the best! You're the general</fc>\\ |
| - | I can't say enough good things about you\\ | + | <fc #e1b56e>Yo! President, Secretary general, Banking president\\ |
| - | I'll just keep digging and digging at a bottomless pit\\ | + | Governor, Supreme court, |
| - | Conversely, Conversely, Conversely, Conversely\\ | + | <fc #737374>I can't say enough good things about you\\ |
| - | It's so NICE that I almost died!\\ | + | I'll just keep digging and digging at a bottomless pit</fc>\\ |
| + | <fc #e1b56e>Conversely, Conversely, Conversely, Conversely\\ | ||
| + | It's so NICE that I almost died!</fc>\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | Might as well kill me already, my heart is pounding\\ | + | <fc #88c9f9>Might as well kill me already,</ |
| - | with an unreasonably pleasant feeling\\ | + | <fc #88c9f9>with an unreasonably pleasant feeling\\ |
| - | So very, very happy\\ | + | So very, very happy</fc>\\ |
| - | I've ran out of positive phrases to use\\ | + | <fc #ef8294>I've ran out of</fc> <fc #88c9f9>positive phrases to use</fc>\\ |
| - | and started swinging so far past the maximum that it goes into the negative\\ | + | <fc #ef8294>and started swinging so far past the maximum that it goes into the negative</fc>\\ |
| - | To hate the PTA and BPO is the highest form of my expression of love\\ | + | <fc #e1b56e>To hate the PTA and BPO is the highest form of my expression of love</fc>\\ |
| - | Vocabulary or simile in eternal sleep\\ | + | <fc #737374>Vocabulary or simile in eternal sleep\\ |
| - | Embalming at such a low price\\ | + | Embalming at such a low price</fc>\\ |
| - | Ascension, death, passing on to the next life\\ | + | <fc #e1b56e>Ascension, death, passing on to the next life\\ |
| - | My date of death is today\\ | + | My date of death is today</fc>\\ |
| - | and even so, I just want to give you some words and die with dignity\\ | + | <fc #737374>and even so, I just want to give you some words and die with dignity</fc>\\ |
| - | With a measured amount of seasoning, | + | <fc #aa8ed6>With a measured amount of seasoning, |
| - | Without learning anything at all\\ | + | Without learning anything at all</fc>\\ |
| - | I'm so astonished that I'm laughing\\ | + | <fc #88c9f9>I'm so astonished</fc> <fc #aa8ed6>that I'm laughing\\ |
| - | I live to die for it\\ | + | I live to die for it</fc>\\ |
| - | Love is sinful, you know\\ | + | <fc #e1b56e>Love is sinful, you know</fc>\\ |
| Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | ||
| Ranking first place in God's hall of fame\\ | Ranking first place in God's hall of fame\\ | ||
| Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | ||
| A very rock 'n roll dharma name, please\\ | A very rock 'n roll dharma name, please\\ | ||
| - | Romance in an ever changing scene\\ | + | <fc #ef8294>Romance in an ever changing scene\\ |
| - | Prajñāpāramita ietaiga\\ | + | Prajñāpāramita ietaiga</fc>\\ |
| Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | ||
| - | "Love me do" up to my dying moments\\ | + | <fc #ef8294>"Love me do" up to my dying moments</fc>\\ |
| - | It's not even in the same dimension as\\ | + | <fc #737374>It's not even in the same dimension as\\ |
| - | positive or negative\\ | + | positive or negative</fc>\\ |
| - | The ultimate, transcending, | + | <fc #e1b56e>The ultimate, transcending, |
| \\ | \\ | ||
| (Ha! Ha! Ha! Ha!)\\ | (Ha! Ha! Ha! Ha!)\\ | ||
| (Ah, I hate it, hate, Die! Die!）\\ | (Ah, I hate it, hate, Die! Die!）\\ | ||
| (Ha! Ha! Ha! Ha!)\\ | (Ha! Ha! Ha! Ha!)\\ | ||
| - | (Ah, Funeral procession)\\ | + | (Ah, Funeral procession)</fc>\\ |
| - | Die!\\ | + | <fc #88c9f9>Die!</fc>\\ |
| \\ | \\ | ||
| - | I've repeatedly done things which are bad for me\\ | + | <fc #aa8ed6>I've repeatedly done things which are bad for me\\ |
| I've done some dumb things\\ | I've done some dumb things\\ | ||
| - | It's like when you laugh too much, you cry\\ | + | It's like when you laugh too much, you cry</fc>\\ |
| - | I just can't stop from doing the same things\\ | + | <fc #ef8294>I just can' |
| - | It can't be helped\\ | + | <fc #aa8ed6>It can't be helped</fc>\\ |
| - | Because I like " | + | <fc #ef8294>Because I like " |
| - | Love is sinful, you know\\ | + | <fc #e1b56e>Love is sinful, you know</fc>\\ |
| Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | ||
| Ranking first place in God's hall of fame\\ | Ranking first place in God's hall of fame\\ | ||
| Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | ||
| A very rock 'n roll dharma name, please\\ | A very rock 'n roll dharma name, please\\ | ||
| - | Romance in an ever changing scene\\ | + | <fc #ef8294>Romance in an ever changing scene\\ |
| - | Prajñāpāramita ietaiga\\ | + | Prajñāpāramita ietaiga</fc>\\ |
| Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | Sin never goes away (Die, Die, Stupid)\\ | ||
| - | "Love me do" up to my dying moments\\ | + | <fc #ef8294>"Love me do" up to my dying moments</fc>\\ |
| - | Super-duper MAX level genius, Best of the best!\\ | + | <fc #737374>Super-duper MAX level genius, Best of the best!\\ |
| - | You're the general\\ | + | You're the general</fc>\\ |
| - | Yo! President, Secretary general, Banking president\\ | + | <fc #e1b56e>Yo! President, Secretary general, Banking president\\ |
| - | Governor, Supreme court, Director\\ | + | Governor, Supreme court,</ |
| - | I can't say enough good things about you\\ | + | <fc #737374>I can't say enough good things about you\\ |
| - | Just digging and digging at a bottomless pit\\ | + | Just digging and digging at a bottomless pit</fc>\\ |
| - | Conversely, Conversely, Conversely, Conversely\\ | + | <fc #e1b56e>Conversely, Conversely, Conversely, Conversely\\ |
| - | It's so NICE that I almost died!\\ | + | It's so NICE that I almost died!</fc>\\ |
| === Translation notes === | === Translation notes === | ||
| - The lyrics are written as "Sin never goes away" but what is actually sung is " | - The lyrics are written as "Sin never goes away" but what is actually sung is " | ||
wiki/it_s_so_good.1704105287.txt.gz · Last modified: 2024/01/01 10:34 by kisu_odd