Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:minor_task_girl [2023/10/26 08:59] – kisu_odd
+++ wiki:minor_task_girl [2023/11/28 10:34] (current) – kisu_odd
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Minor Task Girl ======
-<WRAP center round todo 60%>
-This page is still under construction
-</WRAP>
 {{page>infobox:minor task girl}}
 "Minor Task Girl" is a track by [[wiki:the Ohayogozaimas|The Ohayogozaimas]], featured on their debut album [[wiki:Monosugoi|Monosugoi]], which was released on December 31, 2015.
-The lyrics deal with themes of
+The lyrics deal with the detached, busybody natured people and their emotional detachment from the people around them.
 ====== Structure ======
-\\
+The song is 3 minutes, 31 seconds long. On the original Monosugoi release, the track blends in with the intro track. The guitar riffs throughout the song carry a busy attitude which reflects the lyrics. The first verse is a back and forth with Nagi and Saba, and the chorus of the song is a back and forth with Utsu-P and Saba. The second verse is different, instead with a different vocal melody entirely, with instrumentals first highlighting the guitar and then giving Utsu-P a brief bass solo underneath Saba's vocals. The chorus plays a second time, then the breakdown build up starts. The main section of the breakdown is a call and response type melody with Nagi's vocals and multipled layers Saba's vocals, respectively. The song ends with a third repeat of the chorus and one final playthrough of the main riff.
 ====== Alternate versions ======
 A remastered version is featured on [[wiki:Yorisugoi|Yorisugoi]]
+====== Live Performances ======
+This song is performed infrequently live by [[wiki:The Ohayogozaimas|The Ohayogozaimas]].
 ====== Lyrics ======
+(Color coded to <fc #00fdfd>Nagi</fc> and <fc #fd0000>Utsu-P's</fc> solo lines.)\\
+\\
 献花が散らばった雨の路上の\\
-見渡す限りの悲しみに\\
+<fc #00fdfd>見渡す限りの悲しみに\\ </fc>
-合掌もせず目もくれず歩く\\
+合掌も<fc #00fdfd>せず</fc>目も<fc #00fdfd>くれず</fc>歩く\\
 野暮用があるから\\
 また誰かのSOSが駅で鳴り\\
-電光掲示板が報せても\\
+<fc #00fdfd>電光掲示板が報せても</fc>\\
-躊躇もせず目もくれず向かう\\
+躊躇も<fc #00fdfd>せず</fc>目も<fc #00fdfd>くれず</fc>向かう\\
 野暮用があるから\\
 \\
@@ Line 33: / Line 31: @@
 考えてられないんだ 僕は\\
 \\
-もう大した用なんて無いし\\
+もう大した用<fc #fd0000>なんて</fc>無いし\\
-今だって話すことはない\\
+<fc #fd0000>今だって</fc>話すことはない\\
-内容も無いような他愛もない\\
+内容も無い<fc #fd0000>ような</fc>他愛もない\\
-ひょんなやり取りだけ\\
+<fc #fd0000>ひょんな</fc>やり取りだけ\\
-猛烈な雨も 強烈な哀傷も\\
+猛烈な<fc #fd0000>雨も</fc> 強烈な<fc #fd0000>哀傷も</fc>\\
 全部放ったまま\\
-明日もなにかかしらの理由付けて\\
+明日も<fc #fd0000>なにか</fc>かしらの理由付けて\\
 逢いに行く\\
 野暮用がある\\
@@ Line 54: / Line 52: @@
 足は止まらない\\
 \\
-もう大した用なんて無いし\\
+もう大した用<fc #fd0000>なんて</fc>無いし\\
-今だって話すことはない\\
+<fc #fd0000>今だって</fc>話すことはない\\
-内容も無いような他愛もない\\
+内容も無い<fc #fd0000>ような</fc>他愛もない\\
-ひょんなやり取りだけ\\
+<fc #fd0000>ひょんな</fc>やり取りだけ\\
-猛烈な雨も 強烈な哀傷も\\
+猛烈な<fc #fd0000>雨も</fc> 強烈な<fc #fd0000>哀傷も</fc>\\
 全部放ったまま\\
-明日もなにかかしらの理由付けて\\
+明日も<fc #fd0000>なにか</fc>かしらの理由付けて\\
 逢いに行く\\
 野暮用がある\\
@@ Line 67: / Line 65: @@
 声が人を繋ぐ 情が繋ぎ止めている\\
 \\
-生活から逃れながら\\
+<fc #00fdfd>生活から</fc>逃れながら\\
-雨から逃れながら\\
+<fc #00fdfd>雨から</fc>逃れながら\\
-自らの形を保つための用だ\\
+<fc #00fdfd>自ら</fc>の形を保つための用だ\\
-今日は何を話そう\\
+<fc #00fdfd>今日は</fc>何を話そう\\
-明日は何を話そう\\
+<fc #00fdfd>明日は</fc>何を話そう\\
-これから何を話そうか\\
+<fc #00fdfd>これから</fc>何を話そうか\\
 \\
-もう大した用なんて無いし\\
+もう大した用<fc #fd0000>なんて</fc>無いし\\
-今だって話すことはない\\
+<fc #fd0000>今だって</fc>話すことはない\\
-内容も無いような他愛もない\\
+内容も無い<fc #fd0000>ような</fc>他愛もない\\
-ひょんなやり取りだけ\\
+<fc #fd0000>ひょんな</fc>やり取りだけ\\
-猛烈な雨も 強烈な哀傷も\\
+猛烈な<fc #fd0000>雨も</fc> 強烈な<fc #fd0000>哀傷も</fc>\\
 全部放ったまま\\
-明日もなにかかしらの理由付けて\\
+明日も<fc #fd0000>なにか</fc>かしらの理由付けて\\
 逢いに行く\\
 野暮用がある\\
 ====== Romaji lyrics ======
+(Color coded to <fc #00fdfd>Nagi</fc> and <fc #fd0000>Utsu-P's</fc> solo lines.)\\
+\\
 Kenka ga chirabatta ame no rojou no\\
-Miwatasu kagiri no kanashimi ni\\
+<fc #00fdfd>Miwatasu kagiri no kanashimi ni</fc>\\
-Gasshou mo sezu me mo kurezu aruku\\
+Gasshou mo <fc #00fdfd>sezu</fc> me mo <fc #00fdfd>kurezu</fc> aruku\\
 Yaboyou ga arukara\\
 Mata dare ka no SOS ga eki de nari\\
-Denkou keijiban ga shirasete mo\\
+<fc #00fdfd>Denkou keijiban ga shirasete mo</fc>\\
-Chuucho mo sezu me mo kurezu mukau\\
+Chuucho mo <fc #00fdfd>sezu</fc> me mo <fc #00fdfd>kurezu</fc> mukau\\
 Yaboyou ga arukara\\
 \\
@@ Line 99: / Line 99: @@
 Kangaeterarenai nda boku wa\\
 \\
-Mou taishita you nante naishi\\
+Mou taishita you <fc #fd0000>nante</fc> naishi\\
-Ima datte hanasu koto hanai\\
+<fc #fd0000>Ima datte</fc> hanasu koto hanai\\
-Naiyou mo nai youna taai monai\\
+Naiyou mo nai <fc #fd0000>youna</fc> taai monai\\
-Hyonna yaritori dake\\
+<fc #fd0000>Hyonna</fc> yaritori dake\\
-Mouretsuna ame mo kyouretsuna aishou mo\\
+Mouretsuna <fc #fd0000>ame mo</fc> kyouretsuna <fc #fd0000>aishou mo</fc>\\
 Zenbu hanatta mama\\
-Ashita mo nanika kashira no riyuu tsukete\\
+Ashita mo <fc #fd0000>nanika</fc> kashira no riyuu tsukete\\
 Ai ni iku\\
 Yaboyou ga aru\\
@@ Line 120: / Line 120: @@
 Ashi wa tomaranai\\
 \\
-Mou taishita you nante naishi\\
+Mou taishita you <fc #fd0000>nante</fc> naishi\\
-Ima datte hanasu koto hanai\\
+<fc #fd0000>Ima datte</fc> hanasu koto hanai\\
-Naiyou mo nai youna taai monai\\
+Naiyou mo nai <fc #fd0000>youna</fc> taai monai\\
-Hyonna yaritori dake\\
+<fc #fd0000>Hyonna</fc> yaritori dake\\
-Mouretsuna ame mo kyouretsuna aishou mo\\
+Mouretsuna <fc #fd0000>ame mo</fc> kyouretsuna <fc #fd0000>aishou mo</fc>\\
 Zenbu hanatta mama\\
-Ashita mo nanika kashira no riyuu tsukete\\
+Ashita mo <fc #fd0000>nanika</fc> kashira no riyuu tsukete\\
 Ai ni iku\\
 Yaboyou ga aru\\
@@ Line 133: / Line 133: @@
 Koe ga hito o tsunagu jō ga tsunagi tometeiru\\
 \\
-Seikatsu kara nogarenagara\\
+<fc #00fdfd>Seikatsu kara</fc> nogarenagara\\
-Ame kara nogarenagara\\
+<fc #00fdfd>Ame kara</fc> nogarenagara\\
-Mizukara no katachi o tamotsu tame no youda\\
+<fc #00fdfd>Mizukara</fc> no katachi o tamotsu tame no youda\\
-Kyou wa nani o hanasou\\
+<fc #00fdfd>Kyou wa</fc> nani o hanasou\\
-Ashita wa nani o hanasou\\
+<fc #00fdfd>Ashita wa</fc> nani o hanasou\\
-Korekara nani o hanasou ka\\
+<fc #00fdfd>Korekara</fc> nani o hanasou ka\\
 \\
-Mou taishita you nante naishi\\
+Mou taishita you <fc #fd0000>nante</fc> naishi\\
-Ima datte hanasu koto hanai\\
+<fc #fd0000>Ima datte</fc> hanasu koto hanai\\
-Naiyou mo nai youna taai monai\\
+Naiyou mo nai <fc #fd0000>youna</fc> taai monai\\
-Hyonna yaritori dake\\
+<fc #fd0000>Hyonna</fc> yaritori dake\\
-Mouretsuna ame mo kyouretsuna aishou mo\\
+Mouretsuna <fc #fd0000>ame mo</fc> kyouretsuna <fc #fd0000>aishou mo</fc>\\
 Zenbu hanatta mama\\
-Ashita mo nanika kashira no riyuu tsukete\\
+Ashita mo <fc #fd0000>nanika</fc> kashira no riyuu tsukete\\
 Ai ni iku\\
 Yaboyou ga aru\\
+====== English Translated lyrics ======
+\\
+Floral offerings scattered about on the rainy road\\
+Sadness as far as the eye can see\\
+Walking without even \\
+Because there's a minor task\\
+Someone's SOS rings out at the station again\\
+Even if the electric noticeboard informs people,\\
+I don't hesitate or even look at you, I'm on my way\\
+Because there's a minor task\\
+\\
+Every night they are born, every night\\
+they are trampled\\
+One hundred million egos wear out\\
+Such a kind of place, such a kind of thing,\\
+I can't even think of it\\
+\\
+I don't have anything else to say\\
+Even now, there's nothing to talk about\\
+There's no content, just aimless rambling\\
+Just a strange exchange\\
+The fierce rain, Intense sorrow\\
+Were all set free\\
+For some reason or another,\\
+I have to go meet someone because\\
+There's a minor task\\
+\\
+Only your sounds\\
+Can be heard\\
+From the cracks of life as I raised the volume\\
+\\
+Every night they are born, every night\\
+they are trampled\\
+Someone's hour of demise\\
+That kind of thing will happen,\\
+But no matter the circumstance\\
+My feet never stop moving\\
+\\
+I don't have anything else to say\\
+Even now, there's nothing to talk about\\
+There's no content, just aimless rambling\\
+Just a strange exchange\\
+The fierce rain, Intense sorrow\\
+Were all set free\\
+For some reason or another,\\
+I have to go meet someone because\\
+There's a minor task\\
+\\
+Night touches day, Rain touches earth\\
+Voices connect people, Emotion holds us together\\
+\\
+While escaping from life\\
+Escaping the rain,\\
+All for the sake of keeping my own shape\\
+What will we talk about today?\\
+What will we talk about tomorrow?\\
+What shall we talk about now?\\
+\\
+I don't have anything else to say\\
+Even now, there's nothing to talk about\\
+There's no content, just aimless rambling\\
+Just a strange exchange\\
+The fierce rain, Intense sorrow\\
+Were all set free\\
+For some reason or another,\\
+I have to go meet someone because\\
+There's a minor task\\
 ====== Trivia ======
-  * This is the first The Ohayogozaimas song to feature solo Utsu-P vocal lines
+  * This is the first The Ohayogozaimas song to feature Utsu-P's vocals.
   * In live performances, Nagi sings Utsu-P's part. This is likely due to the complexity of the bass line of the chorus making singing and playing at the same time impractical.
+  * The tile "Yaboyo girl" is a play on words as "yaboyo girl" sounds exactly as "yaboyo ga aru" which is said throughout the song.