Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:moth [2025/05/13 20:29] – kisu_odd
+++ wiki:moth [2025/05/13 20:59] (current) – kisu_odd
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Ga ======
-<WRAP center round todo 60%>
-This page is still under construction
-</WRAP>
 {{page>infobox:Moth}}
@@ Line 25: / Line 22: @@
 (Color coded to each Zsasz member's solo lines. <fc #88c9f9>Nagase Ritsu</fc>, <fc #e1b56e>Tim Vincent</fc>, <fc #737374>Rom</fc>, <fc #aa8ed6>Shuugetsu Shino</fc>, and <fc #ef8294>Saku</fc>)\\
 \\
-You are blind, have no blood\\
+<fc #e1b56e>You are blind, have no blood\\
 Just consume, soon, soon\\
 You don't know about me\\
-you you you...\\
+you you you...\\ </fc>
 \\
-あたし蛾だと知りゃ 皆嫌うが あの蝶と何が違う？\\
+<fc #aa8ed6>あたし蛾だと知りゃ 皆嫌うが あの蝶と何が違う？\\
-あたし蛾だと知らず 皆ガサツに繭を開く\\
+あたし蛾だと知らず 皆ガサツに繭を開く\\ </fc>
 \\
-頭ちゃらんぽらん 触角ぶらんぶらん\\
+<fc #737374>頭ちゃらんぽらん 触角ぶらんぶらん\\
 宵のまにまに 節足絡み合い\\
 蝶々のブランドブランド 闇雲 喰らう喰らう\\
-飛んで火に入った数の自慢ばっか\\
+飛んで火に入った数の自慢ばっか\\ </fc>
 \\
-きれいな翅だけを欲しがってる\\
+<fc #ef8294>きれいな翅だけを欲しがってる\\
-撒き散らすscaleは見ない\\
+撒き散らすscaleは見ない\\ </fc>
 \\
-You are blind, have no blood\\
+<fc #e1b56e>You are blind, have no blood\\
 Just consume, soon, soon\\
 You don't know about me\\
-you you you...\\
+you you you...\\ </fc>
-蝶にゃ成れん\\
+<fc #ef8294>蝶にゃ成れん\\
 ああ どうせ 自分 鱗粉 自分 鱗粉まみれ\\
-昆虫の 身分 差分 身分 差分 ブランド名\\
+昆虫の 身分 差分 身分 差分 ブランド名\\ </fc>
 \\
-「あなた蛾なのに頑張ってるね 偉い 偉い」\\
+<fc #88c9f9>「あなた蛾なのに頑張ってるね 偉い 偉い」\\
 「だけど蛾のくせにハッピーそうで 不快 不快」\\
 切り抜き動画で孵化を見 感動した人が申す\\
-「質素に過ごして(自分よりも)」\\
+「質素に過ごして(自分よりも)」\\ </fc>
 \\
-正義の瞬間だけしかいらん\\
+<fc #737374>正義の瞬間だけしかいらん\\
 観衆の涙に特化した売買\\
 数あるペインや虫害は隠蔽\\
-生々しさは綺麗にさっぱりパーリーナイト\\
+生々しさは綺麗にさっぱりパーリーナイト\\ </fc>
 \\
-きれいなハンディだけを欲しがってる\\
+<fc #ef8294>きれいなハンディだけを欲しがってる\\
-実際は違っても美談\\
+実際は違っても美談\\ </fc>
 \\
-You are blind, have no blood\\
+<fc #e1b56e>You are blind, have no blood\\
 Just consume, soon, soon\\
-You don't know about me you you you...\\
+You don't know about me you you you...\\ </fc>
-ああ しょうもねえ\\
+<fc #ef8294>ああ しょうもねえ\\
 偏見さ 過度の嫌い 過度の美化 大差ねえ\\
-昆虫の 身分 差分 身分 差分 ブランド名\\
+昆虫の 身分 差分 身分 差分 ブランド名\\ </fc>
 \\
-Why don't you wanna be a moth?\\
+<fc #e1b56e>Why don't you wanna be a moth?</fc>\\
 (ちょうちょちょうちょ 息の根とまれ)\\
-Don't you wanna be a moth?\\
+<fc #e1b56e>Don't you wanna be a moth?\\ </fc>
-嫌？モスは嫌？\\
+<fc #aa8ed6>嫌？モスは嫌？</fc>\\
 ====== Romaji lyrics ======
 (Color coded to each singer's solo lines. <fc #88c9f9>Nagase Ritsu</fc>, <fc #e1b56e>Tim Vincent</fc>, <fc #737374>Rom</fc>, <fc #aa8ed6>Shuugetsu Shino</fc>, and <fc #ef8294>Saku</fc>)\\
 \\
-romaji lyrics
+<fc #e1b56e>You are blind, have no blood \\
+Just consume, soon, soon \\
+You don't know about me \\
+you you you … \\ </fc>
+ \\
+<fc #aa8ed6>Atashi ga da to shirya mina kirauga ano chou to nani ga chigau？ \\
+Atashi ga da to shirazu kai gasatsu ni mayu o hiraku \\ </fc>
+ \\
+<fc #737374>Atama charanporan shokkaku buran buran \\
+Yoi no manimani sessoku karamiai \\
+Chouchou no burando burando yamikumo kurau kurau \\
+Tonde hi ni haitta kazu no jiman bakka \\ </fc>
+ \\
+<fc #ef8294>Kireina hane dake o hoshigatteru \\
+Makichirasu scale wa minai \\ </fc>
+ \\
+<fc #e1b56e>You are blind, have no blood \\
+Just consume, soon, soon \\
+You don't know about me \\
+you you you … \\ </fc>
+<fc #ef8294>Chou nya naren \\
+Aa douse jibun rinpun jibun rinpunmamire \\
+Konchuu no mibun sabun mibun sabun burandomei \\ </fc>
+ \\
+<fc #88c9f9>"Anata ga nanoni ganbatterune erai erai" \\
+"Dakedo ga no kuse ni happii soude fukai fukai" \\
+Kirinuki douga de fuka o mi kandou shita hito ga mousu \\
+"Shisso ni sugoshite (jibun yori mo)" \\ </fc>
+ \\
+<fc #737374>Seigi no shunkan dake shika iran \\
+Kanshuu no namida ni toku ka shita baibai \\
+Kazu aru pein ya chuugai wa inpei \\
+Namanamashi sa wa kirei ni sappari paariinaito \\ </fc>
+ \\
+<fc #ef8294>Kireina handi dake o hoshigatteru \\
+Jissai wa chigatte mo bidan \\ </fc>
+ \\
+<fc #e1b56e>You are blind, have no blood \\
+Just consume, soon, soon \\
+You don't know about me you you you … \\ </fc>
+<fc #ef8294>Aa shou monee \\
+Henken sa kado no kirai kado no bika taisanee \\
+Konchuu no mibun sabun mibun sabun burandomei \\ </fc>
+ \\
+<fc #e1b56e>Why don't you wanna be a moth? \\ </fc>
+(Choucho choucho ikinone tomare ) \\
+<fc #e1b56e>Don't you wanna be a moth? \\ </fc>
+<fc #aa8ed6>Iya？ Mosu wa iya？ \\ </fc>
 ====== English translated lyrics ======
 (Color coded to each singer's solo lines. <fc #88c9f9>Nagase Ritsu</fc>, <fc #e1b56e>Tim Vincent</fc>, <fc #737374>Rom</fc>, <fc #aa8ed6>Shuugetsu Shino</fc>, and <fc #ef8294>Saku</fc>)\\
 \\
-You are blind, have no blood\\
+<fc #e1b56e>You are blind, have no blood\\
 Just consume, soon, soon\\
 You don't know about me\\
-you you you...\\
+you you you...\\ </fc>
 \\
-When people realize I'm a moth, they hate me. What's the difference between me and that butterfly?\\
+<fc #aa8ed6>When people realize I'm a moth, they hate me. What's the difference between me and that butterfly?\\
-Without knowing I'm a moth, They all crudely open their cocoons\\
+Without knowing I'm a moth, They all crudely open their cocoons\\ </fc>
 \\
-My head is irresponsible and antenna dangle loosely\\
+<fc #737374>My head is irresponsible and antenna dangle loosely\\
 In the evening, my legs and joints get entangled\\
 A butterfly's brand is to eat, eat at random\\
-All you do is brag about how many of us have flown into the fire\\
+All you do is brag about how many of us have flown into the fire\\ </fc>
 \\
-They only want the clean wings\\
+<fc #ef8294>They only want the clean wings\\
-They don't want to see me spread my scales\\
+They don't want to see me spread my scales\\ </fc>
 \\
-You are blind, have no blood\\
+<fc #e1b56e>You are blind, have no blood\\
 Just consume, soon, soon\\
 You don't know about me\\
-you you you...\\
+you you you...\\ </fc>
-I can't become a butterfly\\
+<fc #ef8294>I can't become a butterfly\\
 Ah, no matter what, I'm covered in scales, I'm covered in scales anyways\\
-The difference, difference of insect's social standing, social standing is a brand name\\
+The difference, difference of insect's social standing, social standing is a brand name\\  </fc>
 \\
-「You're doing great despite being a moth, excellent, excellent」\\
+<fc #88c9f9>「You're doing great despite being a moth, excellent, excellent」\\
 「But you're happy despite being a moth, uncomfortable, uncomfortable」\\
 People who saw me hatch in a video clip say they were moved\\
-「Be more frugal(More than me)」\\
+「Be more frugal(More than me)」\\ </fc>
 \\
-I just need a moment of justice\\
+<fc #737374>I just need a moment of justice\\
 I've specialized my deal to trade in the audience's tears\\
 The pain and damage from insects is covered up\\
-The rawness is beautiful and refreshing in this party night\\
+The rawness is beautiful and refreshing in this party night\\ </fc>
 \\
-They only want clean handicaps\\
+<fc #ef8294>They only want clean handicaps\\
-Even if I'm different in reality, It's an impressive tale\\
+Even if I'm different in reality, It's an impressive tale\\  </fc>
 \\
-You are blind, have no blood\\
+<fc #e1b56e>You are blind, have no blood\\
 Just consume, soon, soon\\
-You don't know about me you you you...\\
+You don't know about me you you you...\\ </fc>
-Ah, You're a waste of time\\
+<fc #ef8294>Ah, You're a waste of time\\
 Prejudice excessive hatred and excessive glorification\\
-The difference, difference of insect's social standing, social standing is a brand name\\
+The difference, difference of insect's social standing, social standing is a brand name\\  </fc>
 \\
-Why don't you wanna be a moth?\\
+<fc #e1b56e>Why don't you wanna be a moth?\\ </fc>
 (Butterflies, butterflies, just give up on life)\\
-Don't you wanna be a moth?\\
+<fc #e1b56e>Don't you wanna be a moth?\\ </fc>
-You don't like it？You don't like moths？
+<fc #aa8ed6>You don't like it？You don't like moths？</fc>
 ====== Trivia ======
-  *
+  * The Zsasz version does not feature the "(ちょうちょちょうちょ 息の根とまれ)" line featured in the ending breakdown
+  * The song's breakdown was first created for a twitter video wishing people a merry christmas.
+<html><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="et" dir="ltr">MERRY CHRISTMAS <a href="https://t.co/xrotrgsbjB">pic.twitter.com/xrotrgsbjB</a></p>&mdash; 鬱P/Utsu-P (@utsupii) <a href="https://twitter.com/utsupii/status/1606584331698245632?ref_src=twsrc%5Etfw">December 24, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> </html>