Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:ramen_shop_grotesque [2024/03/02 08:31] – kisu_odd
+++ wiki:ramen_shop_grotesque [2024/11/18 07:59] (current) – kisu_odd
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WRAP center round todo 60%>
-this page is under construction
-</WRAP>
 ====== Ramen Shop "GROTESQUE" ======
 {{page>infobox:Ramen Shop GROTESQUE}}
-Ramen Shop "GROTESQUE" is a track by [[wiki:utsu-p|]], featured on his fifth [[wiki:vocaloid|vocaloid]] album, [[wiki:GALAPAGOS|GALAPAGOS]], which was released on August 11, 2017.
+Ramen Shop "GROTESQUE" is a track by [[wiki:utsu-p|]], released on August 8th, 2017 as the final single featured on his fifth [[wiki:vocaloid|vocaloid]] album, [[wiki:GALAPAGOS|GALAPAGOS]], which was released on August 11, 2017. It was later covered and performed by his idol group [[wiki:Zsasz|Zsasz]] on their debut EP [[wiki:ZsaszEP|Zsasz]] and on their first album [[wiki:Percontation Point|⸮]].\\
+\\
-The lyrics .
+The lyrics are about using ramen as a form of escapism from society's problems, but also generally just how it tastes delicious.
 ====== Structure ======
-The song is minutes, seconds long.
+The song is 3 minutes, 45 seconds long. The song starts with a gong hit and a chinese sounding melody before exploding into the frantic main riff, which is accented with electronic rave sounds. The first section of the verse alternate between heavy guitar notes and the electronic stabs. As the verse progresses it allows the guitar notes to hang a little bit longer for a brief moment before exploding again into a distorted vocal section. After a pre-chorus, it's prechorus repeats "It's ramen!" singing the praises of ramen in a cheerful tone. The verse and chorus parts repeat. After the second chorus, a new section is added to the chorus with soaring vocals. the build up for the breakdown starts, taking inspiration from the chinese-like melody from the intro. The breakdown itself is the main riff repeated, but with re-arranged drums and rhythm accents to give it a different feeling. After the breakdown, there's brief restrained versions of the pre-chorus and chorus. After, the song continues with the chorus as regular and ends with it's pre-chorus.
 ====== Alternate versions ======
 An instrumental version is available on [[https://piapro.jp/t/-yxc|Piapro]]. An instrumental version with the pitch shifted up +5 semitones is also available for download there.
 \\
+{{youtube>oQ57FrYSzZ0?}}
+[[wiki:Zsasz|Zsasz]]' first version was featured on their debut EP, [[wiki:ZsaszEP|Zsasz (EP)]]. It features [[wiki:Kagamine Rin |Kagamine Rin]] doing screams like the original version.
 \\
-[[wiki:Zsasz|Zsasz]]' first version was featured on their debut EP, [[wiki:ZsaszEP|Zsasz (EP)]]
+{{youtube>gq55X5PG-YA?}}
-\\
+A re-recorded, second Zsasz version was featured on [[wiki:Percontation Point|⸮]]. This version features [[wiki:Tim Vincent |Tim Vincent]] rapping the distorted vocal part from the original song and [[wiki:Nagase Ritsu|Nagase Ritsu]] screaming during the breakdown. If you listen closely during the verse section, you can still hear [[wiki:Kagamine Rin|Kagamine Rin]] still present underneath Tim Vincent.
-\\
-A re-recorded, second Zsasz version was featured on [[wiki:Percontation Point|⸮]]
 ====== Live Performances ======
-Zsasz :(
+Zsasz would often perform this song during their live performances. Since the beginning, Nagase Ritsu would scream during the breakdown, like the version from Percontation Point. Towards the end of their run, Nagase Ritsu would rap the distorted vocal part from the verse, like Tim Vincent does in the Percontation Point version.\\
+\\
+A snippet of a performance can be found on their documentary for their décadence performance. (10:32)
+{{youtube>fHaQZP1maKI?}}
 ====== Lyrics ======
 １、２、３年紆余曲折経て　生まれた至高の逸品です\\
@@ Line 73: / Line 72: @@
 拉麺が美味い感覚だけは 変わらないし 忘れない
 ====== Romaji lyrics ======
+Yii, eer, san nen yokyokusetsu hete\\
+Umareta shikou no ippin desu\\
+Doryoku wo kao no ka genka de baitou ka\\
+Soko ni aru men wa your rogu nanten?\\
+\\
+Tensai nanka yo ni wa inai minna soutai seikurabe\\
+Bungou, kisei, CEO mo zenin nagurya shinu\\
+\\
+Kane ga nai meiyo mo nai\\
+Tanin wo homeru yoyuu nante nai\\
+Kane moraeba homeru no wa\\
+Aru imiri ni kanatte raa\\
+\\
+Kokuminteki na eiyuu wo hanasou ga\\
+Zessei no bijou datta nikukai sou ga\\
+Zekan jusei ga karamatta toshite mo\\
+Koko no chaashuu wa umain da\\
+\\
+Raamen da raamen da raamen umaiya\\
+Raamen da raamen da tabetaiya ima\\
+Raamen da raamen da buji mo yuuji mo\\
+Raamen da raamen da raamen wa tsune ni raamen da\\
+\\
+Tensai nanka yo ni wa inai minna soutai seikurabe\\
+Choukan, soukan, shidousha zenin hiitara shinu\\
+\\
+Onna ga inai danna ga inai\\
+Shiawase iwau yoyuu nante nai\\
+Tsugai no chigai wo tanoshi meterya\\
+Yoyuu tori koshi basatsu darou naa\\
+\\
+Dare mo ga atama dekkachi na hyouronka\\
+Are dake ki wo tsuketa no ni zekka\\
+Eta koto nai mon wa wakaranai kara\\
+Tamanya nobiru mae ni kue\\
+\\
+Raamen da raamen da raamen umaiya\\
+Raamen da raamen da tabetaiya ima\\
+Raamen da raamen da buji mo yuuji mo\\
+Raamen da raamen da kueba ii no sa	\\
+\\
+Yo no naka wa hikkuri kaeri\\
+Dareka no iyashi sae gurotesuku\\
+Jibun no na sae wasuretatte\\
+Raamen ga umai koto dake wa\\
+Kawaranaishi wasurenai\\
+\\
+Okane mo ete mikaku ga kawatte\\
+Marumi wo obi te gunshuu ni toke kon de\\
+Namikaze noriko nashi kataobaete mo\\
+Koko no chaashuu wa umain da\\
+\\
+Raamen da raamen da raamen umaiya\\
+Raamen da raamen da tabetaiya ima\\
+Raamen da raamen da buji mo yuuji mo\\
+Raamen da raamen da taeba ii no sa\\
+\\
+Yo no naka wa hikkuri kaeri\\
+Sekai heiwa sae gurotesuku\\
+Jibun no na sae kane ni kaetatte\\
+Raamen ga umai kankaku dake wa\\
+Kawaranaishi wasurenai
 ====== English Translated lyrics ======
+It's a fine product born out of 1, 2, 3, years of ups and downs\\
+Do you pay for the labor or take advantage of the deal? What is your log score for noodles?\\
 \\
+There's no such thing as geniuses in this world. Everyone only compares their height in relativity\\
+Literary master, Great master of shogi, CEO, they all die when you hit them\\
+\\
+I've got no money, I've got no honor, I don't have the time to praise others\\
+But if you give me money, I'll praise you. It makes perfect sense, huh?\\
+\\
+Whether you disparage the national hero or love a woman of unmatched beauty like a hunk of meat\\
+Even with all these sensitivities entwined, the char siu here is delicious\\
+\\
+It's ramen, It's ramen, Ramen is very delicious\\
+It's ramen, It's ramen, It's what I want to eat now\\
+It's ramen, It's ramen, It's safety and security too\\
+It's ramen, It's ramen, Ramen will always be ramen\\
+\\
+\\
+There's no such thing as geniuses in this world. Everyone only compares their height in relativity\\
+The chief, commissioner, leader, they all die when you run them over\\
+\\
+I have no wife, I have no husband, I've got no time to spare for celebration or happiness\\
+If you could enjoy the differences between two mates, I'm sure you're a bodhisattva with plenty of time to spare, huh?\\
+\\
+Everyones a big-headed critic, Despite all my caution, I still had a slip of the tongue\\
+You can't know what you've never had, So I've got to eat so I can grow up\\
+\\
+It's ramen, It's ramen, Ramen is very delicious\\
+It's ramen, It's ramen, It's what I want to eat now\\
+It's ramen, It's ramen, It's safety and security too\\
+It's ramen, It's ramen, It's all that I will eat\\
+\\
+The world has turned upside down, even someone's healing is seen as "GROTESQUE"\\
+I even forgot my own name\\
+The only thing that stays constant is that ramen is delicious. I will not forget it\\
+\\
+\\
+When you get some money, your taste buds change. You become well rounded and blend in with the crowd\\
+But even if you learn how to ride the wind and waves, the char siu here is delicious\\
+\\
+It's ramen, It's ramen, Ramen is very delicious\\
+It's ramen, It's ramen, It's what I want to eat now\\
+It's ramen, It's ramen, It's safety and security too\\
+It's ramen, It's ramen, All that I will eat\\
+\\
+The world has turned upside down, even world peace is seen as "GROTESQUE"\\
+Even one's own name is worth a price\\
+Ramen tastes good. This taste will never change or be forgotten\\
+====== Zsasz color coded lyrics ======
+Sub-Page - [[wiki:ramen_shop_grotesque:zsasz|Ramen Shop "GROTESQUE" (Zsasz color coded lyrics)]]
 ====== Trivia ======
-  * (did norainu make additional art? check that out..)
+  * [[wiki:norainu|Norainu]] made additional pieces of art related to Ramen Shop "GROTESQUE"
+====== Gallery ======
+---- photogallery show ----
+namespace  : wiki:Ramen shop grotesque
+title      : Additional art by Norainu
+----