Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:ramen_shop_grotesque [2024/03/02 20:13] – kisu_odd
+++ wiki:ramen_shop_grotesque [2024/11/18 07:59] (current) – kisu_odd
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<WRAP center round todo 60%>
-this page is under construction
-</WRAP>
 ====== Ramen Shop "GROTESQUE" ======
 {{page>infobox:Ramen Shop GROTESQUE}}
@@ Line 16: / Line 12: @@
 An instrumental version is available on [[https://piapro.jp/t/-yxc|Piapro]]. An instrumental version with the pitch shifted up +5 semitones is also available for download there.
 \\
-\\
+{{youtube>oQ57FrYSzZ0?}}
 [[wiki:Zsasz|Zsasz]]' first version was featured on their debut EP, [[wiki:ZsaszEP|Zsasz (EP)]]. It features [[wiki:Kagamine Rin |Kagamine Rin]] doing screams like the original version.
 \\
-\\
+{{youtube>gq55X5PG-YA?}}
 A re-recorded, second Zsasz version was featured on [[wiki:Percontation Point|⸮]]. This version features [[wiki:Tim Vincent |Tim Vincent]] rapping the distorted vocal part from the original song and [[wiki:Nagase Ritsu|Nagase Ritsu]] screaming during the breakdown. If you listen closely during the verse section, you can still hear [[wiki:Kagamine Rin|Kagamine Rin]] still present underneath Tim Vincent.
 ====== Live Performances ======
-Zsasz :(
+Zsasz would often perform this song during their live performances. Since the beginning, Nagase Ritsu would scream during the breakdown, like the version from Percontation Point. Towards the end of their run, Nagase Ritsu would rap the distorted vocal part from the verse, like Tim Vincent does in the Percontation Point version.\\
+\\
+A snippet of a performance can be found on their documentary for their décadence performance. (10:32)
+{{youtube>fHaQZP1maKI?}}
 ====== Lyrics ======
 １、２、３年紆余曲折経て　生まれた至高の逸品です\\
@@ Line 73: / Line 72: @@
 拉麺が美味い感覚だけは 変わらないし 忘れない
 ====== Romaji lyrics ======
+Yii, eer, san nen yokyokusetsu hete\\
+Umareta shikou no ippin desu\\
+Doryoku wo kao no ka genka de baitou ka\\
+Soko ni aru men wa your rogu nanten?\\
+\\
+Tensai nanka yo ni wa inai minna soutai seikurabe\\
+Bungou, kisei, CEO mo zenin nagurya shinu\\
+\\
+Kane ga nai meiyo mo nai\\
+Tanin wo homeru yoyuu nante nai\\
+Kane moraeba homeru no wa\\
+Aru imiri ni kanatte raa\\
+\\
+Kokuminteki na eiyuu wo hanasou ga\\
+Zessei no bijou datta nikukai sou ga\\
+Zekan jusei ga karamatta toshite mo\\
+Koko no chaashuu wa umain da\\
+\\
+Raamen da raamen da raamen umaiya\\
+Raamen da raamen da tabetaiya ima\\
+Raamen da raamen da buji mo yuuji mo\\
+Raamen da raamen da raamen wa tsune ni raamen da\\
+\\
+Tensai nanka yo ni wa inai minna soutai seikurabe\\
+Choukan, soukan, shidousha zenin hiitara shinu\\
+\\
+Onna ga inai danna ga inai\\
+Shiawase iwau yoyuu nante nai\\
+Tsugai no chigai wo tanoshi meterya\\
+Yoyuu tori koshi basatsu darou naa\\
+\\
+Dare mo ga atama dekkachi na hyouronka\\
+Are dake ki wo tsuketa no ni zekka\\
+Eta koto nai mon wa wakaranai kara\\
+Tamanya nobiru mae ni kue\\
+\\
+Raamen da raamen da raamen umaiya\\
+Raamen da raamen da tabetaiya ima\\
+Raamen da raamen da buji mo yuuji mo\\
+Raamen da raamen da kueba ii no sa	\\
+\\
+Yo no naka wa hikkuri kaeri\\
+Dareka no iyashi sae gurotesuku\\
+Jibun no na sae wasuretatte\\
+Raamen ga umai koto dake wa\\
+Kawaranaishi wasurenai\\
+\\
+Okane mo ete mikaku ga kawatte\\
+Marumi wo obi te gunshuu ni toke kon de\\
+Namikaze noriko nashi kataobaete mo\\
+Koko no chaashuu wa umain da\\
+\\
+Raamen da raamen da raamen umaiya\\
+Raamen da raamen da tabetaiya ima\\
+Raamen da raamen da buji mo yuuji mo\\
+Raamen da raamen da taeba ii no sa\\
+\\
+Yo no naka wa hikkuri kaeri\\
+Sekai heiwa sae gurotesuku\\
+Jibun no na sae kane ni kaetatte\\
+Raamen ga umai kankaku dake wa\\
+Kawaranaishi wasurenai
 ====== English Translated lyrics ======
 It's a fine product born out of 1, 2, 3, years of ups and downs\\
@@ Line 123: / Line 183: @@
 Even one's own name is worth a price\\
 Ramen tastes good. This taste will never change or be forgotten\\
-====== Zsasz color coded lyrics (THIS NEEDS ROMAJI) ======
+====== Zsasz color coded lyrics ======
 Sub-Page - [[wiki:ramen_shop_grotesque:zsasz|Ramen Shop "GROTESQUE" (Zsasz color coded lyrics)]]
 ====== Trivia ======