Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:striped_melody [2024/11/17 02:19] – kisu_odd
+++ wiki:striped_melody [2024/11/18 10:56] (current) – kisu_odd
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Striped Melody ======
-<WRAP center round todo 60%>
-This page is still under construction
-</WRAP>
 {{page>infobox:Striped Melody}}
-""""yeah
+"Striped Melody" is a song by [[wiki:utsu-p|Utsu-P]] featuring [[wiki:GUMI|GUMI]]. It originally appeared on a compilation album called JAM POT, released on June 12, 2011, where each of the vocaloid producers involved were kept secret with a prize given to those who could guess the most correctly. It is primarily a pop-rock song with sweet lyrics reminiscent of a J-Pop idol song. The song was later released as a single on October 4, 2011 on Niconico Douga, with illustration by [[wiki:meola|meola]]. \\
+\\
+Striped Melody is noted for being Utsu-P's first notably brighter song, intentionally, due to the gimmick of the compilation album. \\
+\\
+The song was also adopted by [[wiki:Zsasz|Zsasz]], debuting at their live event [[wiki:decadence|decadence]], as well as being released on their [[wiki:dark_hero_EP|Dark Hero EP]]. The song would go on to be rarely be performed live.
 ====== Structure ======
-T
+The song features a standard song structure with a synthesizer solo in place of where Utsu-P would usually place a breakdown section.
 ====== Alternate versions ======
-A
+It was originally featured on the compilation album JAM POT. This version is mixed by Tomobo-P and reappears on [[wiki:GREATEST SHITS|GREATEST SHITS]] as a bonus track rather than being remade. \\
+\\
+The song reappeared on first print copies of [[wiki:MOKSHA|MOKSHA]], being mixed by Utsu-P himself this time around. This version features an additional brief appearance of lead guitar during the first verse, trying to follow along with the vocals, before seeming to give up, humorously. \\
+\\
+A remade version was featured on [[wiki:#SUPER_SHIBORIKASU_DX|#SUPER_SHIBORIKASU_DX]].\\
+\\
+A completely rearranged version was featured on Zsasz' Dark Hero EP.
+====== Live performance ======
+{{youtube>fHaQZP1maKI?}}
+This song was rarely performed in live performances by Zsasz. A snippet of this song's debut performance can be viewed in their decadence performance digest video at 13:01.
 ====== Lyrics ======
-t
+大きな舞台で愛を込めて\\
+笑顔でキミに届けに行こう\\
+高鳴る鼓動はあなたのせい\\
+目と目を合わせて伝えましょう\\
+\\
+太陽が踊る朝から\\
+ボクはココロ踊るよ\\
+胸の奥が空っぽになって耐えらんない\\
+駅のホーム降りてさ\\
+歩く足取り軽やか\\
+坂を下る先にキミが待ってるから\\
+\\
+愛を語る音が聴こえてる\\
+窓の中からもほら\\
+\\
+描いた想いは山のように\\
+大きくてボクじゃ持てないけど\\
+ありあまる愛情を全て頬張り\\
+全て受け止めたら幸せよ\\
+\\
+黄色い夢描かれた\\
+屋根の下で待つのさ\\
+ハートの中はドキドキで溢れそうだ\\
+熱が伝わるくらい\\
+こんなに近くにいるのに\\
+他の子に遮られて待ちきれない！\\
+\\
+夢の国の切符手に取れば\\
+キミを一人占め\\
+「いただきます！」\\
+\\
+大きな舞台で愛を込めて\\
+暖かい笑顔捕まえるよ\\
+高鳴る鼓動は誰のせいか\\
+聴かないでよキミは知ってるでしょう\\
+\\
+描いた想いは山のように\\
+大きくてボクじゃ持てないけど\\
+しましまの愛情を全て頬張り\\
+全て受け止めたら大好き\\
+\\
+大きな舞台で愛を込めて\\
+笑顔でキミに届けに行こう\\
+高鳴る鼓動はあなたのせい\\
+目と目を合わせて伝えましょう
 ====== Romaji lyrics ======
-t
+Ookina butai de ai o komete\\
+Egao de kimi ni todoke ni yukou\\
+Takanaru kodou wa anata no sei\\
+Me to me o awasete tsutaemashou\\
+\\
+Taiyou ga odoru asa kara\\
+Boku wa kokoro odoru yo\\
+Mune no oku ga karappo ni natte taeran nai\\
+Eki no hoomu orite sa\\
+Aruku ashidori karoyaka\\
+Saka o kudaru saki ni kimi ga matteru kara\\
+\\
+Ai o kataru oto ga kikoeteru\\
+Mado no naka kara mo hora\\
+\\
+Egaita omoi wa yama no you ni\\
+Ookikute boku ja motenai kedo\\
+Ariamaru aijou o subete houbari\\
+Subete uketometara shiawase yo\\
+\\
+Kiiroi yume egakareta\\
+Yane no shita de matsu no sa\\
+Haato no naka wa dokidoki de afure sou da\\
+Netsu ga tsutawaru kurai\\
+Konna ni chikaku ni iru no ni\\
+Hoka no ko ni saegirarete machikirenai!\\
+\\
+Yume no kuni no kippuu ni toreba\\
+Kimi o hitorijime\\
+"Itadakimasu!"\\
+\\
+Ookina butai de ai o komete\\
+Atatakai egao tsukamaeru yo\\
+Takanaru kodou wa dare no sei ka\\
+Kikanai de yo kimi wa shitteru deshou\\
+\\
+Egaita omoi wa yama no you ni\\
+Ookikute boku ja motenai kedo\\
+Shimashima no aijou o subete houbari\\
+Subete uketometara daisuki yo\\
+\\
+Ookina butai de ai o komete\\
+Egao de kimi ni todoke ni yukou\\
+Takanaru kodou wa anata no sei\\
+Me to me o awasete tsutaemashou
 ====== English lyrics ======
-t
+I'll load up all my love for you on a big stage\\
-====== Trivia ======
+Going forward, delivering it with a smile on my face\\
-  * t
+My racing heart beats for you\\
+I'll communicate it with you, eye-to-eye\\
+\\
+The sun dances in the morning\\
+I'll dance my heart out too\\
+I can't stand this hollow feeling in my chest\\
+As I get off the platform at the station\\
+Yet I was walking, light on my feet\\
+Because you're waiting there for me, at the bottom of the hill\\
+\\
+I can hear you talking about love\\
+So look through the window\\
+\\
+The thoughts painted in my mind have piled up into a mountain\\
+It's too big for me to hold anymore\\
+So stuff your cheeks with all of my excess love\\
+I'll be so happy if you could accept it all\\
+\\
+A yellow dream drawn in my mind\\
+I'm waiting under a roof\\
+My heart is beating so fast, it's about to overflow\\
+I can feel your heat \\
+Because of how close we are\\
+I'm being blocked by someone else, I can't wait any longer!\\
+\\
+If I can get my hands on a ticket to dreamland,\\
+I'll have you all to myself\\
+「Thank you for the meal！」\\
+\\
+I'll load up all my love for you on a big stage\\
+and catch you with my warm smile\\
+Who's to blame for my racing heart?\\
+Don't listen to me, you already know\\
+\\
+The thoughts painted in my mind have piled up into a mountain\\
+It's too big for me to hold anymore\\
+Please stuff your cheeks with all my striped love\\
+I would love it if you really accept it all\\
+\\
+I'll load up all my love for you on a big stage\\
+Going forward, delivering it with a smile on my face\\
+My racing heart beats for you \\
+I'll communicate it with you, eye-to-eye
+=== Translation notes ===
+  - "Yellow dream" can be interpreted as having a clear state of mind.
+====== Zsasz color coded lyrics ======
+Sub-Page - [[wiki:Striped Melody:zsasz|Striped Melody (Zsasz color coded lyrics)]]
-\\ ~~DISCUSSION~~