Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:classroom_demon [2023/11/25 21:18] – kisu_odd
+++ wiki:classroom_demon [2024/11/17 02:17] (current) – kisu_odd
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Classroom Demon ======
-<WRAP center round todo 60%>
-This page is still under construction
-</WRAP>
 {{page>infobox:classroom demon}}
-"Classroom Demon" is a track by [[wiki:Utsu-P|Utsu-P]], originally released as a [[wiki:GUMI|GUMI]] song on [[wiki:Niconico Douga|Niconico Douga]]. It was released on the album [[wiki:PSYCHODRAMA|PSYCHODRAMA]] the following month. As of 2023, the song has amassed 13,000 views.\\
+"Classroom Demon" is a track by [[wiki:Utsu-P|Utsu-P]], originally released as a [[wiki:GUMI|GUMI]] song on [[wiki:Niconico Douga|Niconico Douga]]. As of 2023, the song has amassed 13,000 views.\\
 \\
-The song's lyrics deal with social conformity, some sort of trauma, and neglect.
+The song's lyrics deal with themes of social conformity, trauma, and neglect.
 ====== Structure ======
@@ Line 55: / Line 51: @@
 ====== Romaji lyrics ======
-Kireina kuuki o sui sodachi
+Kireina kuuki o sui sodachi\\
-Botsu kosei ka shita kodomo ni
+Botsu kosei ka shita kodomo ni\\
-Ishiki wa aru kanjou mo aru
+Ishiki wa aru kanjou mo aru\\
-Tada hitotsu mi seijuku
+Tada hitotsu mi seijuku\\
+\\
-Chiisana sekai no hierarukii
+Chiisana sekai no hierarukii\\
-Otona wa mite minu furi
+Otona wa mite minu furi\\
-Kyouki o haramu junsui sa de
+Kyouki o haramu junsui sa de\\
-Hito o houbaru
+Hito o houbaru\\
+\\
-Kowasareteku nanimokamo ga
+Kowasareteku nanimokamo ga\\
-Dosu kuroi yami yori mo kowaki shiro de
+Dosu kuroi yami yori mo kowaki shiro de\\
+\\
-Konnani kizudarake demo
+Konnani kizudarake demo\\
-Dare mo boku o mitenai
+Dare mo boku o mitenai\\
-Sashikon wa shizen ni tsuita
+Sashikon wa shizen ni tsuita\\
-Kado ni ja reatte
+Kado ni ja reatte\\
+\\
-Korosareteku boku no ishi ga
+Korosareteku boku no ishi ga\\
-Miru mo buzamana egao me ni yakitsuku
+Miru mo buzamana egao me ni yakitsuku\\
+\\
-Gomen nasai gomennasai
+Gomen nasai gomennasai\\
-Oomagatoki ni hibiku zetsubou no kane
+Oomagatoki ni hibiku zetsubou no kane\\
+\\
-Asa ki yumemi shi kabane hitori
+Asa ki yumemi shi kabane hitori\\
-Kyoufu no soko de saki ita hana bira
+Kyoufu no soko de saki ita hana bira\\
+\\
-Kiden wa nezumi ya koroshite sou
+Kiden wa nezumi ya koroshite sou\\
-Genki ninattaka？Koukotsu wo e mashitaka？
+Genki ninattaka？Koukotsu wo e mashitaka？\\
+\\
-Kowashitekure hito omoi ni
+Kowashitekure hito omoi ni\\
-dosu kuroi yami yori mo kowaki shiro de
+dosu kuroi yami yori mo kowaki shiro de\\
+\\
-Sukuwarenai kono sekai de
+Sukuwarenai kono sekai de\\
-Mabuta o tojite ima mo aruiteiru
+Mabuta o tojite ima mo aruiteiru \\
+====== English lyrics ======
+I grew up breathing clean air\\
+I should have been a child who conformed,\\
+I have consciousness and emotions\\
+But there's just one problem, Immaturity\\
+\\
+In this small world hierarchy,\\
+The adults pretend not to see\\
+It's a pure form of insanity\\
+which devours people\\
+\\
+Everythings being destroyed\\
+I'm more scared of the murky darkness than the dreadful white\\
+\\
+Even covered in all these scars\\
+Nobody sees me,\\
+These stab wounds happened naturally\\
+When we'd take jokes too far\\
+\\
+It's killing me, the determination\\
+in that smiling face I saw at a glance is burned into my eyes\\
+\\
+I'm sorry, I'm sorry\\
+The bells of despair ring out at twilight's hour\\
+\\
+A corpse with a shallow dream\\
+Petals blooming in the depths of fear\\
+\\
+You're a rat, It's time for you to die\\
+Are you feeling better？ Are you in ecstacy？\\
+\\
+Break it down, with one thought\\
+I'm more scared of the murky darkness than the dreadful white\\
 \\
+In this world that can't be saved\\
+I'm still walking with my eyes shut
 ====== Trivia ======
   * This is one of the few singles not to have an instrumental provided on Piapro
@@ Line 99: / Line 130: @@
-\\ ~~DISCUSSION~~