wiki:hikizuri
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revision | |||
| wiki:hikizuri [2024/11/16 07:10] – kisu_odd | wiki:hikizuri [2024/11/17 02:07] (current) – kisu_odd | ||
|---|---|---|---|
| Line 99: | Line 99: | ||
| \\ | \\ | ||
| ====== English-Translated lyrics ====== | ====== English-Translated lyrics ====== | ||
| + | Dragging behind my memories from inside the womb\\ | ||
| + | Dragging along yesterday' | ||
| + | Dragging along my bed cover' | ||
| + | Today too, I'm dragging along the concrete\\ | ||
| + | \\ | ||
| + | Like those stupid mistakes\\ | ||
| + | Like those favors that were really nothing much\\ | ||
| + | And my alma mater' | ||
| + | \\ | ||
| + | It's getting all screwed up\\ | ||
| + | Falling into ruin, I'm dragging the past and some game fowl behind me\\ | ||
| + | Falling into ruin, I've been dressed up and I've been naked\\ | ||
| + | That sorta conflict, That kinda folly, Dragging it all behind me\\ | ||
| + | Falling into ruin, details, bearing the weight of that experience, holding it in my arms \\ | ||
| + | It's still getting all screwed\\ | ||
| + | \\ | ||
| + | Dragging behind me, dishonestly saying 「I'm reformed」\\ | ||
| + | I didn't do all the things that needed to be done, So it's not gonna be a very moving story\\ | ||
| + | \\ | ||
| + | 「You can try to run away from the inevitable, but it doesn' | ||
| + | The arm underneath the tire was trying to tell me something\\ | ||
| + | \\ | ||
| + | It's getting all screwed up\\ | ||
| + | Falling into ruin, I'm dragging the bad and the bird behind me\\ | ||
| + | Falling into ruin, Getting pissed off, glaring, and misconduct\\ | ||
| + | Because I'm dragging that sort of evasion of the law, That kinda crime\\ | ||
| + | Falling into ruin, details, bearing the weight of that experience, holding it in my arms \\ | ||
| + | It's still getting all screwed up\\ | ||
| + | \\ | ||
| + | Falling into ruin, My faults turn into ruts\\ | ||
| + | Falling into ruin, before I realized, my rut had become a mark on me\\ | ||
| + | \\ | ||
| + | It's getting all screwed up\\ | ||
| + | Falling into ruin, I'm even dragging along the prime minister and chickens behind me\\ | ||
| + | Falling into ruin, Even boys holding girls, Boom!\\ | ||
| + | Because I'm dragging that sorta root of all evil, and that kinda bad things behind me\\ | ||
| + | Falling into ruin, details, bearing the weight of that experience, holding it in my arms \\ | ||
| + | Get screwed up！！ | ||
| ====== Trivia ====== | ====== Trivia ====== | ||
| * The food featured in the music video is tori no hikizuri, which is a pun on the title of the song. | * The food featured in the music video is tori no hikizuri, which is a pun on the title of the song. | ||
wiki/hikizuri.1731741043.txt.gz · Last modified: 2024/11/16 07:10 by kisu_odd