Utsu-P Wiki

Unofficial source of all things Utsu-P!

User Tools

Site Tools


wiki:moth

Ga


“Ga”

Single by Utsu-P

from the albums HAPPYPILLS
and There Does Not Exist

Released

March 18, 2023

Original Title

Romaji title

Ga

English Title

Moth

Utsu-P chronology

“Ga”

ORDER

2025/05/13 20:59

“Ga” is a song by Utsu-P and the seventh single from his eighth mainline vocaloid album, HAPPYPILLS, in August 2023. “Ga” was also released as its own single in April of 2023 for streaming services. Shortly after release, Utsu-P's idol group Zsasz would later cover this song during their live performances and on their album There Does Not Exist. This song was likely originally created as a Zsasz song before being adapted into a vocaloid work.

“Ga” is about discrimation of people with disabilities. It can be speculated that the lyrics are in part inspired by Tim Vincent's experience with ADHD given her leading role in the song's chorus. The music itself draws on it's dynamics of quiet rap hooks and loud, heavy, and low guitars.

Structure


The song is 3 minutes and 9 seconds in length. It begins with a quiet rap hook that leads directly into the chorus. The verses are rapped and follow the more quiet sound of the hook, the pre-chorus crescendos before pausing for the hook and resuming for the chorus. the chorus and verse sections repeat once more before the song ends in a breakdown section following a similar rap hook and style which calls back to the chorus.

Alternate versions

Zsasz has their own version of the song which appeared on There Does Not Exist, as well as a version on their channel without final mixing.

Live Performances

Zsasz would perform the song rarely from March 2023 and onwards.

It has also been used in DJ sets by Utsu-P himself, It hasn't been remixed yet.

Lyrics

(Color coded to each Zsasz member's solo lines. Nagase Ritsu, Tim Vincent, Rom, Shuugetsu Shino, and Saku)

You are blind, have no blood
Just consume, soon, soon
You don't know about me
you you you…

あたし蛾だと知りゃ 皆嫌うが あの蝶と何が違う?
あたし蛾だと知らず 皆ガサツに繭を開く

頭ちゃらんぽらん 触角ぶらんぶらん
宵のまにまに 節足絡み合い
蝶々のブランドブランド 闇雲 喰らう喰らう
飛んで火に入った数の自慢ばっか

きれいな翅だけを欲しがってる
撒き散らすscaleは見ない

You are blind, have no blood
Just consume, soon, soon
You don't know about me
you you you…
蝶にゃ成れん
ああ どうせ 自分 鱗粉 自分 鱗粉まみれ
昆虫の 身分 差分 身分 差分 ブランド名

「あなた蛾なのに頑張ってるね 偉い 偉い」
「だけど蛾のくせにハッピーそうで 不快 不快」
切り抜き動画で孵化を見 感動した人が申す
「質素に過ごして(自分よりも)」

正義の瞬間だけしかいらん
観衆の涙に特化した売買
数あるペインや虫害は隠蔽
生々しさは綺麗にさっぱりパーリーナイト

きれいなハンディだけを欲しがってる
実際は違っても美談

You are blind, have no blood
Just consume, soon, soon
You don't know about me you you you…
ああ しょうもねえ
偏見さ 過度の嫌い 過度の美化 大差ねえ
昆虫の 身分 差分 身分 差分 ブランド名

Why don't you wanna be a moth?
(ちょうちょちょうちょ 息の根とまれ)
Don't you wanna be a moth?
嫌?モスは嫌?

Romaji lyrics

(Color coded to each singer's solo lines. Nagase Ritsu, Tim Vincent, Rom, Shuugetsu Shino, and Saku)

You are blind, have no blood
Just consume, soon, soon
You don't know about me
you you you …

Atashi ga da to shirya mina kirauga ano chou to nani ga chigau?
Atashi ga da to shirazu kai gasatsu ni mayu o hiraku

Atama charanporan shokkaku buran buran
Yoi no manimani sessoku karamiai
Chouchou no burando burando yamikumo kurau kurau
Tonde hi ni haitta kazu no jiman bakka

Kireina hane dake o hoshigatteru
Makichirasu scale wa minai

You are blind, have no blood
Just consume, soon, soon
You don't know about me
you you you …
Chou nya naren
Aa douse jibun rinpun jibun rinpunmamire
Konchuu no mibun sabun mibun sabun burandomei

“Anata ga nanoni ganbatterune erai erai”
“Dakedo ga no kuse ni happii soude fukai fukai”
Kirinuki douga de fuka o mi kandou shita hito ga mousu
“Shisso ni sugoshite (jibun yori mo)”

Seigi no shunkan dake shika iran
Kanshuu no namida ni toku ka shita baibai
Kazu aru pein ya chuugai wa inpei
Namanamashi sa wa kirei ni sappari paariinaito

Kireina handi dake o hoshigatteru
Jissai wa chigatte mo bidan

You are blind, have no blood
Just consume, soon, soon
You don't know about me you you you …
Aa shou monee
Henken sa kado no kirai kado no bika taisanee
Konchuu no mibun sabun mibun sabun burandomei

Why don't you wanna be a moth?
(Choucho choucho ikinone tomare )
Don't you wanna be a moth?
Iya? Mosu wa iya?

English translated lyrics

(Color coded to each singer's solo lines. Nagase Ritsu, Tim Vincent, Rom, Shuugetsu Shino, and Saku)

You are blind, have no blood
Just consume, soon, soon
You don't know about me
you you you…

When people realize I'm a moth, they hate me. What's the difference between me and that butterfly?
Without knowing I'm a moth, They all crudely open their cocoons

My head is irresponsible and antenna dangle loosely
In the evening, my legs and joints get entangled
A butterfly's brand is to eat, eat at random
All you do is brag about how many of us have flown into the fire

They only want the clean wings
They don't want to see me spread my scales

You are blind, have no blood
Just consume, soon, soon
You don't know about me
you you you…
I can't become a butterfly
Ah, no matter what, I'm covered in scales, I'm covered in scales anyways
The difference, difference of insect's social standing, social standing is a brand name

「You're doing great despite being a moth, excellent, excellent」
「But you're happy despite being a moth, uncomfortable, uncomfortable」
People who saw me hatch in a video clip say they were moved
「Be more frugal(More than me)」

I just need a moment of justice
I've specialized my deal to trade in the audience's tears
The pain and damage from insects is covered up
The rawness is beautiful and refreshing in this party night

They only want clean handicaps
Even if I'm different in reality, It's an impressive tale

You are blind, have no blood
Just consume, soon, soon
You don't know about me you you you…
Ah, You're a waste of time
Prejudice excessive hatred and excessive glorification
The difference, difference of insect's social standing, social standing is a brand name

Why don't you wanna be a moth?
(Butterflies, butterflies, just give up on life)
Don't you wanna be a moth?
You don't like it?You don't like moths?

Trivia

  • The Zsasz version does not feature the “(ちょうちょちょうちょ 息の根とまれ)” line featured in the ending breakdown
  • The song's breakdown was first created for a twitter video wishing people a merry christmas.

wiki/moth.txt · Last modified: 2025/05/13 20:59 by kisu_odd

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki