Utsu-P Wiki

Unofficial source of all things Utsu-P!

User Tools

Site Tools


wiki:hikizuri

HIKIZURI

“HIKIZURI”

Single by Utsu-P

from the album GALAPAGOS

Released

April 29, 2016

Utsu-P chronology

“HIKIZURI”

2023/03/30 10:19

“HIKIZURI” is a song by Utsu-P featuring vocals by Kagamine Rin. The song was initially released on April 29, 2016, as part of the compilation album “Future ~Taste Of Home~”, it later had a music video made by Utsu-P himself and released on May 20th, 2016.

The lyrics of the song describe a person who is struggling with their traumas and trying to escape from the weight of their past. The title “HIKIZURI” means “dragging” in Japanese. Additionally, the lyrics use a lot of dialect and casual conversational style language.

The song has a strong EDM-influenced sound, conjoined with heavy guitar riffs and aggressive drum beats. Kagamine Rin's vocals are arranged in a sing-song delivery which gives the song a bouncy feeling.

Structure

The song is 3 minutes, 54 seconds long. The first seven seconds have a rave inspired synthesizer loop which effectively sets the stage for the mood of the rest of the song, The song feature djent style playing and slap bass to match with the rave feeling of the electronic elements of the song.

Alternate versions

An instrumental version is available on Piapro

A remastered version is featured on GALAPAGOS

Lyrics

胎内の記憶を引きずって
昨日のハイボール引きずって
掛け布団のぬくもり引きずって
コンクリートを今日も引きずっている

とろくさいミスだったり
どうもなんなかった好意だったり
母校の関連ワード「事件」だったり

こんがらがって
わやになって 過去だって軍鶏だって引きずっている
わやになって 着飾ってやっぱ脱いだ事
そんな葛藤も あんな愚行も みんな引きずってしまう
わやになった 経緯、背負って 歴、抱いて
もう こんがらがって

横着こいてた事引きずって 「更生しました」つったって
やらなかん事やっとりゃせんから まー美談には なりゃせんわ

「時に必死こいて逃げようと やった事はほかれない」と
タイヤの下の腕が何かを 伝えようとしていた

こんがらがって
わやになって badだってbirdだって引きずっている
わやになって 苛ついてギラついて非行
そんな脱法も あんな犯行も みんな引きずってしまう
わやになった 経緯、背負って 歴、抱いて
もう こんがらがっている

わやになった わたしの過ちが轍になって
わやになった わたしの轍はいつしか標

こんがらがって
わやになって 総理だって鶏だって引きずっている
わやになって ボーイだってガール抱いて どーん
そんな禍根も あんなbadも みんな引きずってるから
わやになった 経緯、背負って 歴、抱いて
もう こんがらがってろ!!

Romaji lyrics

Tainai no kioku o hikizutte
Kinou no haibouru hikizutte
Kakebuton no nukumori hikizutte
Konkuriito o kyou mo hikizutte iru

Toro kusai misu dattari
Doumo nan nakatta kōi dattari
Bokou no kanren waado 'jiken' dattari

Kongaragatte
Waya ni natte kako datte shamo datte hikizutte iru
Waya ni natte kikazatte yappa nui da koto
Sonna kattou mo anna gukou mo minna hikizutte shimau
Waya ni natta keii, seotte he, dai te
Mou kongaragatte

Ouchaku koite ta koto hikizutte 'kouseishimashita' tsuttatte
Yara na kan goto yattoryasen kara ma? bidan ni wa naryasen wa

'Tokini hisshikoite nigeyou to yatta koto wa hokarenai' to
Taiya no shita no ude ga nani ka o tsutaeyoutoshiteita

Kongaragatte
Waya ni natte bad datte bird datte hikizutteiru
Waya ni natteiratsuite giratsuite hikou
Sonna datsuhou mo anna hankou mo minna hikizutte shimau
Waya ni natta keii, seotte he, daite
Mou kongaragatteiru

Waya ni natta watashi no ayamachi ga wadachi ni natte
Waya ni natta watashi no wadachi wa itsushika shirube

Kongaragatte
Waya ni natte souri datte tori datte hikizutte iru
Waya ni natte booi datte gaaru daite doun
Sonna kakon mo anna bad mo minna hikizutteru kara
Waya ni natta keii, seotte he, daite
Mou kongaragattero!!

English-Translated lyrics

Dragging behind my memories from inside the womb
Dragging along yesterday's highball
Dragging along my bed cover's warmth
Today too, I'm dragging along the concrete

Like those stupid mistakes
Like those favors that were really nothing much
And my alma mater's related word 「Incident」

It's getting all screwed up
Falling into ruin, I'm dragging the past and some game fowl behind me
Falling into ruin, I've been dressed up and I've been naked
That sorta conflict, That kinda folly, Dragging it all behind me
Falling into ruin, details, bearing the weight of that experience, holding it in my arms
It's still getting all screwed

Dragging behind me, dishonestly saying 「I'm reformed」
I didn't do all the things that needed to be done, So it's not gonna be a very moving story

「You can try to run away from the inevitable, but it doesn't change what you've done」
The arm underneath the tire was trying to tell me something

It's getting all screwed up
Falling into ruin, I'm dragging the bad and the bird behind me
Falling into ruin, Getting pissed off, glaring, and misconduct
Because I'm dragging that sort of evasion of the law, That kinda crime
Falling into ruin, details, bearing the weight of that experience, holding it in my arms
It's still getting all screwed up

Falling into ruin, My faults turn into ruts
Falling into ruin, before I realized, my rut had become a mark on me

It's getting all screwed up
Falling into ruin, I'm even dragging along the prime minister and chickens behind me
Falling into ruin, Even boys holding girls, Boom!
Because I'm dragging that sorta root of all evil, and that kinda bad things behind me
Falling into ruin, details, bearing the weight of that experience, holding it in my arms
Get screwed up!!

Trivia

  • The food featured in the music video is tori no hikizuri, which is a pun on the title of the song.
wiki/hikizuri.txt · Last modified: 2024/11/17 02:07 by kisu_odd

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki